意味
「言わずと知れた(いわずとしれた)」とは、わざわざ口にするまでもなく、分かりきっているという意味です。
語源・由来
この言葉は、「言わずと」(言わなくても)に、「知れる」に「た」が付いた「知れた」が続いた形です。
「知れる」は、たやすく知ることができる、自然と分かるという意味の語です。
使い方・例文
- 母の得意料理といえば、言わずと知れた肉じゃがだ。
- 寝不足が仕事の効率を落とすのは、言わずと知れたことだ。
- 京都は言わずと知れた観光地で、一年中にぎわっている。
使うときの注意
「言わずと知られた」と言うのは誤りです。
「知られる」(人に知られる)ではなく、自然と分かるという意味の「知れる」を使った言い方です。
類義語・関連語
いずれも、分かりきっていて疑いようのない事柄にいう言葉です。
- 自明(じめい):
証明や説明をしなくても明らかなこと。「言わずと知れたこと」は「自明のこと」とほぼ同じ。 - 火を見るよりも明らか(ひをみるよりもあきらか):
疑いをはさむ余地がないほど明らかなさま。ふつう悪い結果が予想される場合に使う点が「言わずと知れた」と異なる。
英語表現
it goes without saying
言わなくても分かっていることを、それでもあえて口にするときの決まった言い回し。
It goes without saying that safety comes first.
(言わずと知れたことだが、安全が第一だ。)
言い切る形は「言わずと知れている」
「言わずと知れた」は、「言わずと知れた名所」「言わずと知れたことだ」のように、後ろの名詞にかかる形で使います。
文の終わりで言い切るときは、「言わずと知れている」という形になります。
たとえば「この計画が失敗に終わることは言わずと知れている」のように使います。









コメント