慣用句

辻褄を合わせる

(つじつまをあわせる)

話の前後や二つの事柄が食い違わないよう、筋道を通すこと。都合よく取り繕う含みでも使う。

異形:辻褄を合わす/つじつまを合わせる

9文字の言葉 / 「つ・づ」から始まる言葉
辻褄を合わせる ことば
スポンサーリンク

意味

「辻褄を合わせる(つじつまをあわせる)」とは、話の前後や物事の筋道が食い違わないようにととのえるという意味です。
筋が通るように理屈をそろえることを広く言いますが、無理に工夫したり、もっともらしく取り繕ったりして矛盾を消す、という含みで使うこともあります。

語源・由来

この言葉の「辻褄つじつま」は、もとは着物を仕立てるときの言葉です。
「辻」は縫い目が十文字に交わる所、「褄つま」は着物の裾の左右の端の部分を指します。
どちらも縫うときにきちんとそろえなければならない所で、そこから、あるべき所がぴたりと合っている物事の筋道を「辻褄つじつま」と言うようになりました。

着物姿の女性の全身。片方の裾を少し持ち上げ、裾の端の角を「褄(つま)」と矢印で示している

使い方・例文

「辻褄つじつまを合わす」という形でも使います。

  • 遅刻の言い訳をあとから考えたので、話の辻褄つじつまを合わせるのに苦労した。
  • 監督は前半の展開と辻褄つじつまを合わせるため、脚本の結末を書き直した。
  • 彼の説明は辻褄つじつまを合わせただけで、肝心の理由が何も語られていない。
スポンサーリンク

関連語

話や物事の食い違いをなくしてそろえる、という点で近い言葉です。

  • 帳尻を合わせる(ちょうじりをあわせる):
    収支をぴったり一致させること。また、物事の結末を、最後につじつまの合う形に整えること。話の前後の筋道より、終わりの結果に重きのある言い方。
  • 口裏を合わせる(くちうらをあわせる):
    言うことが食い違わないよう、前もって相談して話をそろえておくこと。ほかの人と打ち合わせておく点が「辻褄を合わせる」との違い。

「辻」も「褄」も日本生まれの漢字

「辻」と「褄つま」は、どちらも中国から伝わった字ではなく、日本で作られた国字です。
「辻」は、平安時代に十字に交わる道を「十字」と呼んだことをもとに、しんにょうに「十」を組み合わせて作られた字です。
この字には、道の交差点や縫い目の十文字の所のほかに、物の合計や物事の結果という意味もあります。
「褄つま」は衣へんに「妻」を書く字で、着物の「端つま」を表します。

スポンサーリンク

コメント

URLをコピーしました