自分では才能がないと分かっているのに、楽しくてどうしてもやめられない。
結果や上達よりも、ただ純粋にその行為自体を愛してしまう心理を、
「下手の横好き」（へたのよこずき）と言います。
意味・教訓
「下手の横好き」とは、下手なくせにその物事が大好きで熱心であることを意味します。
技術や成果が伴わないにもかかわらず、本人が意に介さず夢中になっている様子を指します。
基本的には、自分の趣味をへりくだって言う場合や、親しい人の熱中ぶりをからかい半分に（あるいは親しみを込めて）表現する場合に使われます。
- 下手（へた）：技術が劣っていること。
- 横好き（よこずき）：道理に合わない、あるいは分不相応にむやみやたらに好むこと。
語源・由来
「下手の横好き」の由来は、「横」という文字が持つ本来のニュアンスにあります。
「横」という字には「水平」という意味だけでなく、「正道から外れている」「道理に合わない」という意味が含まれています。
そこから転じて、実力に見合わない物事をむやみに好むことや、本業ではない道楽にうつつを抜かすことを「横好き」と呼ぶようになりました。
本来の道ではないことにみだりに熱中する、という少し批判的なニュアンスから生まれた言葉です。
使い方・例文
「下手の横好き」は、自分の趣味についてへりくだって話す場面などで使われます。
- 私のピアノは下手の横好きでお恥ずかしい限りです。
- 父の日曜大工は下手の横好きだが毎週末楽しそうだ。
- 下手の横好きで何年もゴルフスクールに通っている。
目上の人への使用と注意点
「下手の横好き」には、下手であるという明確な断定が含まれています。
相手が自分の趣味を謙遜してこの言葉を使った場合でも、「本当にそうですね」と同調するのは大変失礼にあたります。
目上の人の趣味に対しては、素直に熱心さや多趣味であることを褒めるのが適切な対応です。
類義語・関連語
「下手の横好き」と似た意味を持つ言葉には以下のものがあります。
- 下手の物好き（へたのものずき）：
下手なくせに、むやみにその物事を好むこと。 - 下手の悪好き（へたのわるずき）：
下手なのにむやみに好むこと。「横好き」と同じ意味合いで使われます。
対義語
「下手の横好き」とは対照的な意味を持つ言葉は以下の通りです。
- 好きこそ物の上手なれ（すきこそもののじょうずなれ）：
好きなことは熱心に取り組むため、自然と上達するものだという教訓。 - 餅は餅屋（もちはもちや）：
素人が手を出さず、専門家に任せるのが一番良いということ。
英語表現
「下手の横好き」を英語で表現する場合、以下の定型表現が適しています。
enthusiastic amateur
意味：熱心な素人
- He is an enthusiastic amateur painter.
彼は下手の横好きの画家だ。
なぜ「横」には悪い意味があるのか？
横柄、横暴、横取りなど、日本語の「横」がつく言葉にはネガティブな響きを持つものが少なくありません。
これは「横」という言葉が、本来「正面から向き合わない」「正しい筋道を通さない」という理不尽さを表すために用いられてきたからです。
「横車を押す（＝理不尽に無理を通す）」や「横槍を入れる（＝脇から口を出して妨げる）」といった言葉も同じ構造です。
しかし、タイパ（タイムパフォーマンス）や生産性ばかりが求められる現代社会において、「ただ楽しいからやる」という見返りを求めない趣味の価値は改めて見直されています。
語源こそ少し批判的な背景を持ちますが、現代におけるこの言葉は、損得勘定抜きで没頭できる対象を持つ人への、肯定的な響きを帯びていると言えるでしょう。
コメント