雲散霧消

意味

「雲散霧消（うんさんむしょう）」とは、不安や怒り、計画や約束などが、すっかり消えてなくなることをいいます。

• 雲散（うんさん）：雲が散り散りになること。
• 霧消（むしょう）：霧が消え失せること。

語源・由来

「雲散霧消」は、雲が散り、霧が消える自然現象をそのまま比喩にした言葉です。
雲や霧が風や日の光を受けて跡形もなく消える様子を、物事や心の中のもやもやが消えてなくなる状態に重ねています。

使い方・例文

「雲散霧消」は、感情が消え去る場面や、計画などが白紙になる場面で使われます。

• 私の抱えていた怒りは、一瞬にして雲散霧消した。
• 長年温めていた計画が、思いがけないトラブルで雲散霧消する。
• 互いに抱えていたわだかまりが雲散霧消する。

類義語・関連語

「雲散霧消」の類義語には、以下のような言葉が挙げられます。

• 煙散霧消（えんさんむしょう）：
  煙や霧が消え散るように、物事が跡形もなく消えること。
• 氷解（ひょうかい）：
  氷が解けるように、疑問やわだかまりがすっかりなくなること。
• 雲散鳥没（うんさんちょうぼつ）：
  「雲散霧消」と同じく、物事が跡形もなく消えてなくなること。
• 雲消霧散（うんしょうむさん）：
  「散」と「消」を入れ替えた形で、意味は同じ。

「雲散霧消」と「氷解」の違い

どちらも問題やわだかまりがなくなる様子を表しますが、消え方のニュアンスと対象に違いがあります。

対義語

「雲散霧消」の対義語には、以下のような言葉が挙げられます。

• 暗雲低迷（あんうんていめい）：
  悪い事態が長引き、解決の見込みが立たない状態。

英語表現

vanish into thin air

意味： 跡形もなく消え去ること。

明治の論説では「信用」が雲散霧消

「雲散霧消」の早い使用例の一つは、1883年（明治16年）に馬場辰猪ばばたついが書いた『信用の説』です。
馬場辰猪は、自由民権運動で活動した思想家です。
文中には「其の信用を雲散霧消に帰するを免まぬかれず」（その信用が跡形もなく消えてしまうのは避けられない）とあります。
目に見えない「信用」が消えるさまにこの語を使っており、「不安が雲散霧消する」のように形の無いものに使う今の用法が、明治の文章にすでに見られます。