意味
自分の話ばかりするのではなく、相手の話にしっかりと耳を傾けることで、相手の心情や状況に応じた説得力のある話ができるということを指します。
語源・由来
古くは、一方的によくしゃべることを指す「話し上手の聞き下手」という言葉が使われていました。
その後、会話においては自ら語るだけでなく相手の話を「聞く」ことも重要であるという認識が広く一般に定着したことで、比較的新しいことわざとして成立しました。
使い方・例文
「話し上手は聞き上手」は、ただ流暢に話すだけでなく、相手の話をよく聞いて会話を盛り上げている人を評価する場面で使われます。
- 彼はいつも相手の意見を引き出していて、話し上手は聞き上手を体現している。
- 話し上手は聞き上手と言うように、彼女の相談には誰もが心を開いてしまう。
- 会議を円滑に進めるには、話し上手は聞き上手の姿勢で皆の意見を聞くべきだ。
類義語・関連語
「話し上手は聞き上手」と似た意味を持つ言葉には以下のものがあります。
- 沈黙は金、雄弁は銀(ちんもくはきん、ゆうべんはぎん):
流暢に話すよりも黙るべき時を心得ることの価値。
対義語
「話し上手は聞き上手」と反対の意味を持つ言葉には以下のものがあります。
- 話し上手の聞き下手(はなしじょうずのききべた):
自分の話に夢中になり人の話を聞くのが苦手であること。
英語表現
Seek first to understand, then to be understood
直訳:まず理解することに努め、その次に理解されることに努めよ
意味:自分の意見を主張する前にまず相手を深く理解しようとする姿勢
In negotiation, you should seek first to understand, then to be understood.
(交渉においては、まず相手を理解することに努め、次に自分が理解されるようにするべきです。)
There is only one rule for being a good talker — learn to listen
直訳:良い話し手になるための唯一のルールは、聞くことを学ぶことだ
意味:会話において相手の話を聞くことの重要性
As the saying goes, there is only one rule for being a good talker — learn to listen.
(良い話し手になる唯一の方法は、聞くことを学ぶことです。)
「話し上手の聞き下手」という古い形
古くは「話し上手の聞き下手」という言い方がありました。
よくしゃべる人は、人の話を聞くのは下手だ、という意味です。
「話し上手は聞き上手」はこれとは逆に、話すことと聞くことを同じ人の技量として結びつけた形です。
対立させる言い方から、並べる言い方へ変わっています。










コメント