四字熟語

津々浦々

(つつうらうら)

全国の至る所。国中の隅々まで行き渡ること。元はあちこちの港や海岸の意。

異形:津津浦浦

6文字の言葉つ・づ」から始まる言葉
津々浦々 ことば
スポンサーリンク

意味

「津々浦々」とは、「全国の至る所」「国中の隅々」という意味です。
単に範囲が広いだけでなく、人の生活がある場所の「隅々まで」というニュアンスを含んで使われます。

  • (つ):船着き場、港。
  • (うら):海辺の入り江、海岸にある村。

「津」と「浦」を重ねることで、「いたるところの港や村」ひいては「人が住むすべての場所」を表すようになりました。

語源・由来

「津々浦々」の由来は、かつての日本の交通事情と深く関わっています。

鉄道や自動車が発達する以前、日本の物流や移動の主役は「船」でした。
物資や文化は海や川のルートを通じて運ばれ、「津(港)」や「浦(海辺の村)」は、地域と地域をつなぐ重要な玄関口(ネットワークの結節点)でした。

そのため、「すべての津や浦に行き渡る」ということは、すなわち「国中に広まる」ことと同義でした。
このことから、港や海辺に限らず、山間部を含めた「全国各地の隅々」を指す言葉として定着したのです。

使い方・例文

「津々浦々」は、単に「全国」と言うよりも、「細かな場所までくまなく」という丁寧なニュアンスや、響きの良さからくる情緒を含ませたい場合に使われます。
演説、商品の普及、放送の到達範囲などを語る際によく用いられます。

例文

  • 今回の選挙活動では、津々浦々まで遊説して回る覚悟だ。
  • 物流網の発達により、日本全国津々浦々の特産品が手軽に入手できるようになった。
  • このラジオ番組の電波は、北は北海道から南は沖縄まで、全国津々浦々に届いている。

類義語・関連語

「津々浦々」と似た意味を持つ言葉には、以下のようなものがあります。

  • 全国各地(ぜんこくかくち):
    国中のあちらこちら。最も一般的で、文脈を選ばず使える表現です。
  • 六十余州(ろくじゅうよしゅう):
    日本全国のこと。かつて日本が60余りの国に分かれていたことに由来する、歴史的な重みのある表現です。
  • くまなく(くまなく):
    隅から隅まで、余すところなくという意味。「隈無く」と書きます。

対義語

「津々浦々」とは対照的な意味を持つ言葉は以下の通りです。

  • 一部地域(いちぶちいき):
    全体ではなく、限られた特定の場所のみを指します。
  • 局所的(きょくしょてき):
    全体の中のある限られた部分にのみ関係するさま。

英語表現

「津々浦々」を英語で表現する場合、以下のようなフレーズが使われます。

throughout the length and breadth of …

直訳は「~の至る所で」「~の隅から隅まで(縦横に)」で、「津々浦々」の持つ「隅々まで網羅する」というニュアンスに非常に近い、やや堅い表現。

He traveled throughout the length and breadth of the country.
(彼は国の津々浦々を旅した。)

throughout the country

直訳は「国の至る所で」「全国的に」で、最も一般的で、ニュースから日常会話まで幅広く使える表現。

The news spread throughout the country.
(そのニュースは全国津々浦々に広まった。)

地名に残る「津」と「浦」

この言葉に使われている「津」と「浦」は、現代の地名にも数多く残っています。これらは、かつてそこが水運の拠点であった名残です。

「津」がつく地名(港)

  • 大津(滋賀県・熊本県など)
  • 沼津(静岡県)
  • 木更津(千葉県)
  • 津(三重県):地名そのものが「港」を意味します。

「浦」がつく地名(入り江・海辺)

  • 三浦(神奈川県)
  • 松浦(長崎県)
  • 土浦(茨城県):海ではありませんが、かつては霞ヶ浦の水運で栄えた地です。

普段何気なく呼んでいる地名にも、「津々浦々」と同じ「水との関わり」が刻まれていることに気づかされます。

スポンサーリンク

コメント