津々浦々

意味

「津々浦々（つつうらうら）」とは、いたるところの港や海岸、また「全国の至る所」「国中の隅々」という意味です。
「つづうらうら」と読むこともあります。

• 津（つ）：船着き場、港。
• 浦（うら）：海辺の入り江、海岸にある村。

「津」と「浦」をそれぞれ重ねて「いたるところの港や海岸」を表し、そこから海辺に限らず全国いたるところを指すようになりました。

語源・由来

「津々浦々」は、文字どおりには各地の港や海岸を指す言葉です。
その使い方は、森鷗外もりおうがいの『山椒大夫』（1915年）に出てきます。
人買いの宮崎の三郎が、買い取った安寿あんじゅと厨子王ずしおうを舟に乗せて「越中、能登、越前、若狭の津々浦々を売り歩いた」と書かれており、北陸の海沿いの港を次々に回ったことを表しています。

使い方・例文

「津々浦々」は、単に「全国」と言うよりも、「細かな場所までくまなく」という丁寧なニュアンスや、響きの良さからくる情緒を含ませたい場合に使われます。
演説、商品の普及、放送の到達範囲などを語る際によく用いられます。

例文

• 今回の選挙活動では、津々浦々まで遊説して回る覚悟だ。
• 物流網の発達により、日本全国津々浦々の特産品が手軽に入手できるようになった。
• このラジオ番組の電波は、北は北海道から南は沖縄まで、全国津々浦々に届いている。

類義語・関連語

「津々浦々」と似た意味を持つ言葉には、以下のようなものがあります。

• 全国各地（ぜんこくかくち）：
  国中のあちらこちら。最も一般的で、文脈を選ばず使える表現です。
• 六十余州（ろくじゅうよしゅう）：
  日本全国のこと。かつて日本が60余りの国に分かれていたことに由来する、歴史的な重みのある表現です。
• くまなく（くまなく）：
  隅から隅まで、余すところなくという意味。「隈無く」と書きます。

対義語

「津々浦々」とは対照的な意味を持つ言葉は以下の通りです。

• 一部地域（いちぶちいき）：
  全体ではなく、限られた特定の場所のみを指します。
• 局所的（きょくしょてき）：
  全体の中のある限られた部分にのみ関係するさま。

英語表現

「津々浦々」を英語で表現する場合、以下のようなフレーズが使われます。

throughout the length and breadth of …

直訳は「～の至る所で」「～の隅から隅まで（縦横に）」で、「津々浦々」の持つ「隅々まで網羅する」というニュアンスに非常に近い、やや堅い表現。

throughout the country

直訳は「国の至る所で」「全国的に」で、最も一般的で、ニュースから日常会話まで幅広く使える表現。

『太平記』の「津々浦々」、嵐で散った船団の行き先

南北朝時代を描く『太平記』の巻二十に、延元3年（1338年）、後醍醐天皇の皇子を乗せた五百余艘の船団が、伊勢から奥州（東北地方）へ向かう場面があります。
船団は遠江とおとうみの天竜灘てんりゅうなだを過ぎたあたりで大風に襲われ、ばらばらに吹き流されました。

『太平記』は、伊豆の大島などの地名を挙げたうえで、「津々浦々の泊とまりに船の吹寄せられぬはなかりけり」（あちこちの港や浜の船着き場に、船が吹き寄せられないところはなかった）と書いています。
ここでの「津々浦々」は、海沿いのいたるところの港や浜という、この言葉のもとの意味で使われています。