百発百中

意味

「百発百中」とは、矢や弾丸を撃てばすべて命中することを意味します。
そこから転じて、計画や予想がすべて思い通りに進むことや、物事が期待した通りの結果になることを指して使われます。
単なる偶然ではなく、確実性の高さを強調する言葉です。

• 百発（ひゃっぱつ）：数多く（百回）発射すること。
• 百中（ひゃくちゅう）：放ったものがすべて当たること。

語源・由来

「百発百中」の由来は、中国の古い歴史書『戦国策』に記された、春秋時代の楚（そ）の国にいた養由基（ようゆうき）という武将のエピソードにあります。

養由基は弓の名手として有名で、百歩も離れた場所から柳の葉を射ても、百回中百回とも命中させたという伝説が残っています。
この「百発百中」という言い方が、そのまま四字熟語として使われるようになりました。

戦国策とは？策士たちの弁舌を集めた書物から生まれた故事成語18語

『戦国策』は中国戦国時代の策士たちの言行を集めた書物です。漁夫の利、蛇足、虎の威を借る狐など、この書物の記述から生まれた故事成語18語を、テーマごとにまとめました。

kotowaza-dic.com

使い方・例文

「百発百中」は、スポーツやゲームの技術、あるいは勘や予想が完璧に当たる場面で使われます。

例文

• 彼のフリースローは今日も百発百中だ。
• クレーンゲームで景品を仕留める彼の腕前は百発百中だ。
• 投資家として、彼の銘柄選びの精度は百発百中を誇っている。

誤用・注意点

「百発百中」は、あくまで「すべてが当たる」という結果を指す言葉です。
「百発百中で頑張ります」のように、意気込みや目標として使うこともありますが、基本的には「すでに結果が出ている状態」や「間違いのない実績」に対して使うのが自然です。

また、「一発必中」と混同されやすいですが、「一発必中」は一回きりのチャンスにすべてを懸けるニュアンスが強く、「百発百中」は何度やっても外さない継続的な精度の高さを表します。

類義語・関連語

「百発百中」と似た意味を持つ言葉には、以下のようなものがあります。

• 一発必中（いっぱつひっちゅう）：
  一度の試みで必ず目標を捉えること。
• 正鵠を射る（せいこくをいる）：
  物事の要点や核心を正確に突くこと。
• 図に当たる（ずにあたる）：
  目論見や計画が、思い通りに運ぶこと。
• 矢不虚発（しふきょはつ）：
  射た矢が一本も無駄にならず、すべて命中すること。

対義語

「百発百中」とは対照的な意味を持つ言葉には、以下のようなものがあります。

• 的外れ（まとはずれ）：
  狙いや要点から大きく逸れていること。
• 百発百外（ひゃっぱつひゃくがい）：
  何度試みても、一度も当たらないこと。
• 見当違い（けんとうちがい）：
  推測や方向性が、根本的に間違っていること。

英語表現

「百発百中」を英語で表現する場合、以下の定型表現が使われます。

hit the bull’s-eye every time

「常に的のど真ん中（bull’s-eye）を射抜く」という直訳から、完璧な正確さを表します。

never miss

「決して外さない」という、極めてシンプルで一般的な表現です。

この話には続きがある

『戦国策』西周策のこの逸話は、養由基を称える話ではありません。

百発百中を見た人々が「善し」と言うなか、通りかかった一人が「射を善くす、射を教うべし」と言います。
養由基が「みなが上手いと言うのに、あなたは教えると言う。ならば代わりに射てみてはどうか」と返すと、その人はこう答えました。
「私はあなたに、左手を支え右手を曲げる型を教えることはできない。ただ、柳の葉を百発百中しても、そこでやめずにいれば、やがて気力が倦うんで弓がぶれ、一発外せば前の功はすべて無になる」。

この話を持ち出したのは蘇厲それいという遊説家で、相手は連戦連勝の将軍・白起はくきでした。
勝ち続けているうちに退くべきだ、という忠告のために引かれた喩たとえでした。