意味
「問答無用」とは、ああだこうだとやり取りして決着をつける必要がないことです。
転じて、相手の主張に一切耳を貸さず、こちらの都合だけで押し切ることを指します。
- 問答(もんどう):問いと答えを交わすこと。話し合いや議論。
- 無用(むよう):用がないこと。必要がないこと。
語源・由来
「問答(話し合い)」という言葉と「無用(必要ない)」をそのまま組み合わせた言葉です。
相手の言い分を聞き入れる余地がない、あるいは議論するまでもなく結論が出ているという現実的な状況から生まれた表現であり、特定の出典となる故事はありません。
使い方・例文
「問答無用」は、相手の反論や弁解を一切聞かず、強制的に事を運ぶ場面で使われます。
- 期限を過ぎたため、問答無用で契約を打ち切った。
- 母は問答無用で私のゲーム機の電源を抜いた。
類義語・関連語
「問答無用」と似た意味を持つ言葉には以下のようなものがあります。
- 有無を言わさず(うむをいわさず):
相手の承諾や反論を許さずに、強引に事を進める様子。 - 頭ごなし(あたまごなし):
相手の事情や言い分を最初から全く聞かず、一方的に態度を決めつけてかかること。
英語表現
no questions asked
意味:一切の質問や理由を求めず、無条件に。(返品対応などでよく使われます)
You can return the product with no questions asked.
(商品は問答無用で(理由を問わず)返品できます。)
without argument
意味:議論なしに、有無を言わさず。
He obeyed the order without argument.
(彼は問答無用でその命令に従った。)
「問答無用、撃て」——五・一五事件と犬養毅
「問答無用」は、話し合っても益がないこと、もはや議論の必要がないことを表す言葉です。
仏教における「問答」を悟りのための修行ととらえ、その必要がない境地を指すとする説もありますが、確定的な典拠は無く、単純に「問答」と「無用」を組み合わせた語とみる立場もあります。
この言葉が広く知られる決定的なきっかけとなったのが、1932年5月15日に起きた五・一五事件です。
海軍青年将校らが首相官邸を襲撃し、犬養毅首相を殺害しました。
当時の証言記録によれば、犬養は発砲の直前まで「まあ待て。
話せば分かる」と繰り返し説得を試みました。
これに対し海軍中尉・山岸宏が「問答いらぬ。
撃て、撃て」と叫び、同行していた将校が発砲したとされています。
この場面がのちに「話せばわかる」対「問答無用、撃て」という対比の形で語られるようになり、対話を拒む強権的な態度を指す言葉としてのイメージを決定づけました。









コメント