驕る平家は久しからず

意味

「驕る平家は久しからず（おごるへいけはひさしからず）」とは、権勢を笠に着て思い上がった振る舞いをする者ほど、その栄華は儚く、やがて没落するという戒めです。

この言葉は、以下の要素で成り立っています。

• 驕る（おごる）：地位や財産を鼻にかけ、思い上がった振る舞いをする。
• 平家（へいけ）：平安時代末期に巨大な権力を握った平氏一門。
• 久しからず（ひさしからず）：長くは続かない。

どれほど強大な権力を持っていたとしても、徳を忘れ、傲慢になった者には必ず終わりの時が来るという、強い戒めの教訓が含まれています。

語源・由来

「驕る平家は久しからず」の直接の由来は、鎌倉時代に成立した軍記物語『平家物語』の冒頭の一節にあります。

原文には、「驕れる人も久しからず、ただ春の夜の夢のごとし」と記されています。
これは「おごり高ぶっている人も長くは続かず、まるで春の夜に見る短い夢のようにはかないものだ」という意味です。

この「驕れる人（おごり高ぶる者）」の代表例として、物語の主役である平家一門の急激な台頭と没落が描かれたため、いつしか「驕れる人」が「驕る平家」へと置き換わり、ひとつの慣用句として定着しました。

使い方・例文

現代では、急成長した企業が不祥事で失速した際や、成功して態度が大きくなった人物への警告として使われます。

例文

• 急成長に慢心したあの企業も、今や倒産寸前でまさに驕る平家は久しからずだ。
• 昇進して横暴になった彼を見ていると、驕る平家は久しからずという言葉が浮かぶ。
• 驕る平家は久しからずという。成功した時こそ、謙虚さを忘れてはならない。

誤用・注意点

この言葉は「驕る」を「怒る」と混同したり、「久しからず」を「久しぶり」の意味で捉えたりしないよう注意が必要です。

また、原文は「驕れる人」ですが、現在では「驕る平家」として使うのが一般的です。
どちらを使っても間違いではありませんが、特定の組織や勢力を指す場合は「平家」を用いる方が、より強いニュアンスが伝わります。

類義語・関連語

「驕る平家は久しからず」と似た意味を持つ言葉には、以下のような定型句があります。

• 盛者必衰（じょうしゃひっすい）：
  勢いが盛んな者も必ず衰えるという世の理。
• 驕れる者は久しからず（おごれるものはひさしからず）：
  同じ意味の言い方で、「驕る者久しからず」とも言います。
  「驕れる者も久しからず」は、『平家物語』の冒頭の一節を「奢れる者も久しからず」とする伝本に見える句と同じ言い方です（伝本の字は「奢」）。
• 権不十年（けんふじゅうねん）：
  権力というものは10年も続くものではないというたとえ。
• 驕る平家に二代なし（おごるへいけににだいなし）：
  おごり高ぶる平家の栄華は二代と続かないという、同じ意味の言い方。

対義語

「驕る平家」とは対照的に、成功しても慎み深い態度であることを示す言葉です。

• 実るほど頭を垂れる稲穂かな（みのるほどこうべをたれるいなほかな）：
  人格が高まるほど、人に対して謙虚になるということ。
• 恭謙温和（きょうけんおんわ）：
  うやうやしく謙虚で、おだやかなこと。

英語表現

「驕る平家は久しからず」を英語で表現する場合、以下の表現が定型句として定着しています。

Pride goes before a fall

直訳すると「自惚れは破滅に先立つ」です。
聖書に由来する非常に有名なことわざで、教訓の内容が完全に一致します。

清盛の義弟・平時忠、一門以外を「人非人」と呼ぶ

『平家物語』において、平家の「驕り」を象徴する有名なエピソードがあります。

平清盛の義弟である平時忠たいらのときただが放ったとされる、「此一門にあらざらむ人は、皆人非人にんぴにんなるべし」という言葉です。
これは「平家の一門でない者は、人間ではないも同然だ」という意味であり、当時の平家がいかに自分たちの権力を絶対視し、他者を見下していたかを物語っています。

この極端な傲慢さが周囲の反感を買い、結果として平家はわずか20年ほどで滅亡へと突き進むことになりました。
この歴史的事実が、言葉の重みをより確かなものにしています。