意味
「円滑洒脱」は、「円滑」と「洒脱」という二つの熟語を重ねた四字熟語です。
「円滑」は物事が滞らずすらすら運ぶこと、「洒脱」は俗気がなくさっぱりしていることで、あわせて角を立てずに物事を運び、こだわりのない身のこなしを見せることを表します。
人の応対ぶりや、仕事の進め方をほめるときに使われます。
- 円滑(えんかつ):物事が滞らず、すらすら運ぶこと。
- 洒脱(しゃだつ):俗気がなく、さっぱりしていること。
語源・由来
「円滑洒脱」は、意味の重なる二つの熟語を並べて作られた四字熟語です。
「円」はまるい、「滑」はなめらか、「洒」は水で洗い流す、「脱」は抜け出るという字です。
よく似た四字熟語に「円転滑脱」があり、こちらは言動が自在に変化して、物事が滞りなく進行することを表します。
使い方・例文
「円滑洒脱」は、人あたりのよさと身軽さをあわせ持つ振る舞いをほめる場面で使われます。
- 部長の円滑洒脱な仕切りで、会議は予定より早く終わった。
- 彼は円滑洒脱に話をまとめ、誰にも角を立てなかった。
- 円滑洒脱な司会ぶりに、会場から何度も笑いがもれた。
類義語・関連語
「円滑洒脱」と同じように、角を立てずに物事や人をさばく様子を表す言葉には以下のようなものがあります。
- 円転滑脱(えんてんかつだつ):
言動が自在に変化して、物事が滞りなく進むこと。 - 当意即妙(とういそくみょう):
その場に合わせて、すばやく気の利いた受け答えをすること。 - 八面玲瓏(はちめんれいろう):
心に曇りがなく、だれとでも円満に付き合えること。 - 融通無碍(ゆうずうむげ):
一つの考えにとらわれず、自由に振る舞えること。
「円滑洒脱」と「円転滑脱」の違い
どちらも角を立てずに物事を運ぶ様子を表しますが、後ろの二字が加える色合いが違います。
「円滑洒脱」の「洒脱」は俗気のなさ、「円転滑脱」の「滑脱」は状況に応じた自在な変化を指します。
| 語句 | 後ろの二字 | 足している色合い |
|---|---|---|
| 円滑洒脱 (えんかつしゃだつ) | 洒脱 | あかぬけた身軽さ |
| 円転滑脱 (えんてんかつだつ) | 滑脱 | 状況に応じた変わり身 |
英語表現
free and easy
堅苦しさがなく、気取らない身のこなしに当てはまる言い方。
She has a free and easy way of dealing with difficult clients.
(彼女は、扱いにくい客にも気負わずに接します。)
「円滑」に添えられた二字
「円滑洒脱」は、言動が角立たず自由自在なことを表す四字熟語で、日常語の「円滑」をそのまま前半に置き、後半の「洒脱」で俗っぽさのなさを付け加えた組み立てになっています。
「洒脱」は、さっぱりとして俗気がなく、物事にこだわらないさまを表す言葉です。
似た形の四字熟語に「円転滑脱」があり、こちらは角が立たずなめらかに転がるさまの「円転」と、状況に応じて自在に変化し失敗のない対応をする「滑脱」を組み合わせたもので、日常語の「円滑」に置き換えられるほど意味が近いです。









コメント