腹を決める

意味

「腹を決める（はらをきめる）」とは、どうするかを心の中で決め、覚悟をするという意味です。

語源・由来

この言葉の「腹」は、心の中や、心の中で考えていることを指します。
心の中の考えをはっきり定める、という組み立ての言葉です。

使い方・例文

「腹が決まる」もほぼ同じ意味で使いますが、「腹を決める」のほうが、自分の意志で決めたという感じが強く出ます。

• 何度も家族と話し合った末、父は実家の店を継ぐと腹を決めた。
• 失敗したら責任は自分が取ると腹を決めて、新しい企画に手を挙げた。
• 「迷っている時間はない。今夜のうちに腹を決めてくれ」と部長に言われた。

『浮雲』の文三が下宿を決める場面

『浮雲』（二葉亭四迷）では、役所を免職になった主人公の文三が、叔母のお政から意気地なしと言わんばかりにあざけられ、家を出て下宿しようと決めます。
決めたとたんに、今いる家も自分の部屋もいやでたまらなくなる場面です。

こう腹を定きめて見ると、サアモウ一刻も居るのが厭いやになる、借住居かりずまいかとおもえば子舎へやが気に喰くわなくなる
（こう心を決めてみると、もう少しの間もこの家にいるのがいやになる。借りている住まいだと思うと、部屋まで気に入らなくなる）

類義語

どれも覚悟を決めることをいう言葉です。

• 腹を括る（はらをくくる）：
  結果がどうなってもひるまないと、覚悟を決めること。
• 腹を固める（はらをかためる）：
  覚悟を決めること。
  意味は見出し語とほぼ同じ。
• 腹を据える（はらをすえる）：
  覚悟を決めること。
  がまんしてこらえる、心を落ち着けるという意味もある。
• 臍を固める（ほぞをかためる）：
  心をかたく決めて、覚悟すること。
  「臍」には本心という意味がある。

英語表現

make up one’s mind

決心する、心を決めるという意味の英語の決まり文句。

『浮雲』に三通りの「きめる」

「決める」は、「極める」と書くこともある言葉です。
『浮雲』には、先の「腹を定きめて」のほかに、お政が文三に言う「お前さんが腹を極きめてからの事にしよう」というせりふがあり、その少し前には「決めて」と書いたせりふもあります。
一つの作品の中で、同じ「きめる」に三つの字が使われているわけです。
常用漢字表では「極」の字に「きめる」という読みが無く、今はふつう「決める」と書きます。