意味
「叱咤激励(しったげきれい)」とは、声を張り上げて人を励まし、奮い立たせることをいいます。
「叱咤」には大声でしかるという意味と、大声で励ますという意味があり、しかりながら励ますときにも使います。
語源・由来
この言葉は、「叱咤」に、励まして元気づける意味の「激励」を重ねた四字熟語です。
「叱咤」の語は、中国の歴史書『史記』の「淮陰侯列伝」(= 漢の将軍、韓信の伝記)に出てきます。
韓信が主君の劉邦に、天下を争う相手である項羽の人柄を語る場面の、次の一節です。
項王喑噁叱咤,千人皆廢
(項王が怒って大声でどなりつけると、千人の者がみな身をすくめて動けなくなる)
ここでの「叱咤」は、怒って大声を上げるという意味です。
使い方・例文
「叱咤激励する」と動詞にしても、「叱咤激励を受ける」のように名詞のままでも使います。
- 監督はハーフタイムに選手たちを叱咤激励し、後半の逆転につなげた。
- 締め切り前夜、編集長の叱咤激励を受けて、新人は原稿を書き上げた。
- 「声が小さい」と先輩に叱咤激励されながら、一年生は応援の練習を続けた。
類義語・関連語
類義語
- 鼓舞激励(こぶげきれい):
大いに励まして、意欲をかき立てること。
「鼓舞」は、もとは鼓を打って舞う意味。 - 発破をかける(はっぱをかける):
きつい言葉をかけて気合いを入れ、奮起させること。
「発破」は爆破に使う火薬。
関連語
- 励声叱咤(れいせいしった):
大声を張り上げて、相手をしかりつけること。
励ます意味は含まず、しかるだけである点が叱咤激励との違い。
英語表現
spur someone on
人を励まして、やる気を出させる言い回し。
The crowd’s shouts spurred the runners on.
(観客の声が、走者たちを叱咤激励した。)
項羽の叱咤は「匹夫の勇」
『史記』で漢の将軍・韓信が語る項羽の話には、続きがあります。
どなれば千人がすくむほどの項羽も、すぐれた将軍を信じて任せることができない、と韓信は言い、次のように結んでいます。
此特匹夫之勇耳
(これは、ただの匹夫の勇にすぎない)
「匹夫の勇」は『孟子』にも見える言葉で、深く考えずに血気にはやるだけの、つまらない勇気のことです。









コメント