意味
「自分勝手(じぶんかって)」とは、ほかの人の都合はおかまいなしに、自分にとって都合のよいことだけを考えて振る舞うことをいいます。
「じぶんがって」と濁って読むこともあります。
語源・由来
この言葉は、「自分」と「勝手」を組み合わせた語です。
「勝手」一語でも、周りの迷惑を気にせず思うままに振る舞う、という意味になります。
使い方・例文
「自分勝手な」「自分勝手に」「自分勝手だ」の形のほか、「自分勝手の振る舞い」のように「の」で続けることもあります。
- 集合時間を決めてあったのに、彼は自分勝手に予定を変えてしまった。
- 列に割り込むような自分勝手な振る舞いは、周りの人を困らせる。
- 「あなたは自分勝手だ」と妹に言われて、兄は自分の行動を振り返った。
坊っちゃんが思い描く職員会議
『坊っちゃん』(夏目漱石)では、先日の夜に坊っちゃんへ無礼を働いた寄宿生の処分を話し合う会議が、午後に開かれることになります。
会議に出るのが初めての坊っちゃんは、教員たちがめいめいの説を言い立て、校長がそれをいいかげんにまとめるのだろうと考えます。
会議というものは生れて始めてだからとんと容子が分らないが、職員が寄って、たかって自分勝手な説をたてて、それを校長が好い加減に纏めるのだろう。
類義語・関連語
類義語は、どれも、ほかの人をかえりみず自分の都合を通すという点で重なる語です。
類義語
- 手前勝手(てまえがって):
自分に都合がいいようにばかり考え、そのとおりにふるまうこと。
自分勝手とほぼ同じ意味。 - 身勝手(みがって):
他人の迷惑や気持ちはかえりみず、自分の都合だけで行動すること。 - 得手勝手(えてかって):
自分に都合のよいようにふるまい、他人の迷惑を考えないこと。 - 勝手気まま(かってきまま):
自分の思いどおりにふるまうこと。
関連語
- 自己本位(じこほんい):
物事を自分中心に考えたり行ったりすること。
他人をかえりみない点までは含まず、自分勝手より意味が広い。
英語表現
selfish
自分の利益や楽しみばかりを気にかけ、他人のことをほとんど考えないさまを表す形容詞。
It was selfish of him to change the plan without asking anyone.
(だれにも相談せずに予定を変えるなんて、彼は自分勝手だった。)
「勝手」は弓を引く右手や台所も指す
「勝手」には、弓の弦を引くほうの手、つまり右手を指す意味もあります。
左手よりも力が勝ちやすい手だから、というのが呼び名の理由です。
同じ「勝手」は台所を指すこともあり、こちらは「お勝手」「勝手口」の形で今も耳にします。









コメント