意味
「居ても立っても居られない(いてもたってもいられない)」とは、気がかりなことがあって、じっとしていられないほど気持ちが落ち着かないという意味です。
心配事のときだけでなく、うれしいことがあって心がそわそわするときにも使います。
語源・由来
この言葉の「居る」は、座っているという意味です。
座っていても立っていても落ち着かない、というところから来た言い回しです。
使い方・例文
「居ても立っても居られず」「居ても立っても居られなくなる」のように、形を変えて文の途中でも使います。
- 娘の帰りが遅く、母は居ても立っても居られない様子で何度も玄関を見に行った。
- 合格発表の朝は居ても立っても居られず、予定より一時間も早く家を出た。
- 初孫が生まれたと聞いて、祖父は居ても立っても居られなくなり、すぐ新幹線に乗った。
類義語・関連語
どちらも、気持ちが落ち着かない様子を表す言葉です。
- 気が気でない(きがきでない):
気がかりなことがあって、落ち着いていられない様子。 - 矢も盾もたまらず(やもたてもたまらず):
思いがつのって抑えきれず、すぐ動き出さずにはいられない状態。
落ち着かない気持ちに加え、行動に移るところまでを言う言葉。
宮城道雄の随筆では懐かしさに
『春の海』で知られる箏曲家(= 琴の曲を作り、演奏する音楽家)の宮城道雄は、随筆『音の世界に生きる』で、この言葉を懐かしさに使っています。
都会に住んでいると、森や林で自由にさえずる小鳥の声を聞けないのが寂しい、と書いたすぐ後の一節です。
私は作曲に感興が湧いて、自然の音にひたりたいと思う時などは、いても立ってもいられない程、懐しい思いがする。
目で見る力を失っていた宮城は、同じ随筆で、風の音や雨の音、虫の音、小鳥の声といった自然の音を、自分たちにとって最も親しいものだと書いています。









コメント