慣用句

横車を押す

(よこぐるまをおす)

道理に合わないことを強引に押し通そうとすること。


8文字の言葉 / 「よ」から始まる言葉
横車を押す ことば
スポンサーリンク

意味

「横車を押す(よこぐるまをおす)」とは、前後にしか動かせない車を無理やり横から押しやるように、筋の通らない主張を無理に押し通そうとするという意味です。
理不尽な主張で周囲を困惑させる、身勝手で強硬な態度への批判的なニュアンスが含まれます。

語源・由来

大八車
大八車

語源は、江戸時代などに荷物を運ぶために使われていた「大八車」などの荷車や、牛車の構造に由来します。

車輪のついた車は、前後(縦方向)に引いたり押したりしなければスムーズに前に進みません。
それを無視して真横から無理やり押しても、車輪は回らず動くことはありません。
この「物理的に不可能な方向へ無理に力を加える」という不自然で無茶な動作が転じて、筋の通らない理屈を無理強いする様子を例える言葉として定着しました。

使い方・例文

「横車を押す」は、自らの非を認めずに理不尽な要求を押し通そうとする際などに使われます。

  • 期限を過ぎた申し込みを無理に受理させようとするのは、横車を押す行為だ。
  • 彼は自分のミスを棚に上げ、後輩に横車を押すような要求を繰り返した。
  • 反対多数にもかかわらず、会長は横車を押す形で新団体を強引に設立した。

誤用・注意点

「横車を押す」は「一生懸命に努力する」という意味ではありません。
道理に合わないことを強引に行うという否定的な意味を持つため、「私は横車を押して頑張ります」などと自身の情熱を表現する際に使うのは誤りです。
目上の人に使うと強烈な批判となるため注意が必要です。

スポンサーリンク

類義語・関連語

「横車を押す」の類義語には、以下のような言葉が挙げられます。

  • 無理往生(むりおうじょう):
    相手の都合を無視して、強引に自分の言い分を承知させること。
  • 無理が通れば道理引っ込む(むりがとおればどうりひっこむ):
    道理に合わないことがまかり通るようになると、正しい理屈が行われなくなるという戒め。
  • 強引(ごういん):
    無理を承知で物事を行うこと。

「横車を押す」と「強引」の違い

どちらも無理に物事を進める共通点がありますが、前提となる「理屈」の有無が異なります。

語句ニュアンス・特徴使用シーン
横車を押す理屈に合わないことを
無理やり通すこと
正論を無視して
理不尽な要求をする場面
強引
(ごういん)
相手の意向を無視して
無理に押し切ること
手段を問わず結果を急ぎ、
力任せに進める場面

対義語

「横車を押す」の対義語には、以下のような言葉が挙げられます。

  • 道理に従う(どうりにしたがう):
    物事の正しい筋道や、客観的な正論に合わせて行動すること。
  • 矛を収める(ほこをおさめる):
    争いをやめて、自分の主張を引っ込めること。

英語表現

ride roughshod over

周囲の意向や立場を顧みず、力ずくで自分の思いどおりにふるまうという意味の表現。
周囲への配慮を欠いた、身勝手で強硬な態度を批判するときに使う。

He tried to ride roughshod over the committee’s decision.
(彼は委員会の決定を無視して、横車を押そうとした。)

「横車を押す」は西鶴のころ「横に車」とも言った

江戸時代の前期には、「横に車を押す」や、それを縮めた「横に車」という言い方が見えます。
井原西鶴いはらさいかくは『好色二代男こうしょくにだいおとこ』(1684年)で、世の無理の例として「銀かね極めの遊女を只といふは、横に車道ぞかし」と書きました。
(銀で値を決めてある遊女をただで、と言うのは、横に車というものだ)

十年ほど後の浮世草子うきよぞうし『好色万金丹こうしょくまんきんたん』には、「日比のよこぐるまおさせ給ふ」(いつもの横車をお押しになる)と、今と同じ「横車を押す」の形が出てきます。
言い方は少しずつ変わっても、筋の通らないことを押し通すという中身は、西鶴の時代から同じです。

スポンサーリンク

コメント

URLをコピーしました