奇々怪々

意味

「奇々怪々（ききかいかい）」とは、常識では測れないほど、不思議で怪しさに満ちた様子をいいます。
「奇怪（きかい）」という言葉を重ねることで、その度合いが極限まで高まっていることを強調しています。

• 奇（き）：普通ではない、珍しい、不思議。
• 怪（かい）：あやしい、正体がわからず気味が悪い。

語源・由来

「奇々怪々」は、二字熟語「奇怪」の「奇」と「怪」をそれぞれ重ねて、意味を強めた四字熟語です。

心霊現象に限らず、あまりにも理不尽で不透明な社会情勢や、複雑に入り組んだ事件に対しても用いられます。

使い方・例文

「奇々怪々」は、単に「不思議だ」と言うだけでは足りないほど、不気味さや怪しさが際立っている状況で用いられます。

例文

• 白昼堂々、密室から宝飾品が消えるとは奇々怪々な事件だ。
• 調査を進めるほど奇々怪々な事実が次々と浮かび上がってきた。
• その古い屋敷には、奇々怪々な噂が絶えない。

類義語・関連語

「奇々怪々」と似た意味を持つ言葉には、以下のようなものがあります。

• 奇怪千万（きかいせんばん）：
  この上なく怪しく、不思議であること。
• 複雑怪奇（ふくざつかいき）：
  事情が非常に込み入っていて、怪しく不可解なこと。
• 摩訶不思議（まかふしぎ）：
  人間の知恵では計り知れないほど不思議なこと。

対義語

「奇々怪々」とは対照的な意味を持つ言葉には、以下のようなものがあります。

• 至極当然（しごくとうぜん）：
  全くその通りであり、少しもおかしくないこと。
• 明白（めいはく）：
  疑う余地がなく、はっきりしていること。

英語表現

「奇々怪々」を英語で表現する場合、以下のような定型表現があります。

curiouser and curiouser

直訳は「ますます奇妙に」で、事態がどんどん不可解になっていく様子に使う表現。
ルイス・キャロル『不思議の国のアリス』（1865年）で、驚いたアリスが口にする言葉に由来する言い回し。

「奇々怪々」は『紅楼夢』の老婆の作り話の前置き

「奇々怪々」は、中国の清の時代の長編小説『紅楼夢こうろうむ』にも「奇奇怪怪」の形で出てきます。
第39回で、田舎から屋敷を訪ねてきた劉という老婆が、一家の長老である賈母かぼに村の話を聞かせる場面です。
老婆は、春夏秋冬、風の日も雨の日も畑に出ていれば「什麼奇奇怪怪的事不見呢」（どんな奇奇怪怪なことだって目にしますよ）と語り、雪の朝に柴を抜きに来た娘の話を始めます。

作者はその直前の地の文で、老婆は話の種が尽きると「編出些話來講」（話をこしらえて語った）と書いています。
この回の題も「村姥姥是信口開河」（村の老婆は口から出まかせを言う）です。
老婆の口から出た「奇奇怪怪」は、聞き手を喜ばせるための作り話の前置きでした。