意味
「十で神童、十五で才子、二十過ぎれば只の人(とおでしんどう、じゅうごでさいし、はたちすぎればただのひと)」とは、子どもの頃にどれほど周囲を驚かせる才能を見せても、大人になる頃には多くの場合、ごく普通の人に落ち着いてしまうという、早熟な才能への戒めを込めたことわざです。
この言葉は、以下の三段階で才能の変遷を表現しています。
- 十で神童(とおでしんどう):
10歳ごろまでは、天から授かったような才能を持つ「神童」と称えられる。 - 十五で才子(じゅうごでさいし):
15歳ごろになると、少し頭の回転が速い「才気ある若者」程度に落ち着く。 - 二十過ぎれば只の人(はたちすぎればただのひと):
20歳を過ぎるころには、ごくありふれた「普通の人(只の人)」になる。
単に才能が枯渇するという現象を指すだけでなく、早い段階での成功に満足して努力を怠ることへの戒めや、周囲の過度な期待が成長を妨げることへの警鐘としても用いられます。
語源・由来
「十で神童、十五で才子、二十過ぎれば只の人」は、幼い頃に天才ともてはやされた早熟な子供でも、そのまま大成することは珍しいという現実的な観察眼から生まれたことわざです。
多くは成長の過程で壁にぶつかり、あるいは周囲の成長に追いつかれて、最終的にはごく普通の大人になってしまうという、世間の残酷でシビアな事実を端的に表しています。
使い方・例文
「十で神童、十五で才子、二十過ぎれば只の人」は、過去の栄光を懐かしむ場面や、子供の才能を過信しすぎないよう自省する場面などで使われます。
- 天才と騒がれた彼も、十で神童、十五で才子、二十過ぎれば只の人となった。
- 十で神童、十五で才子、二十過ぎれば只の人とならぬよう、慢心せずに努力し続ける。
- 成績が良くとも、十で神童、十五で才子、二十過ぎれば只の人を忘れまい。
誤用・注意点
このことわざは、早くに才能を見せた人が大人になると平凡になる、という見方を一般化したものです。
自分を省みて言ったり、才能を鼻にかけないよう戒めたりする分には収まりますが、実在の子どもや若者に向ければ、その人の将来を先回りして否定したことになります。
努力を続ける大切さを伝えたいのであれば、相手の現在を否定しない言い方を選ぶのが無難です。
類義語・関連語
「十で神童、十五で才子、二十過ぎれば只の人」と関連する言葉には、初めの勢いが続かない様子や、才能に頼りすぎることへの戒めを表すものがあります。
- 竜頭蛇尾(りゅうとうだび):
初めは勢いがよいが、終わりは振るわないこと。 - 才子才に倒れる(さいしさいにたおれる):
才知のある者は自分の才能を過信しがちで、かえって失敗を招きやすいということ。 - 尻すぼみ(しりすぼみ):
物事の勢いや状態が、初めは盛んで終わりになるほど衰えること。
対義語
「十で神童、十五で才子、二十過ぎれば只の人」とは対照的に、才能の開花や持続を示す言葉です。
- 大器晩成(たいきばんせい):
大きな器が完成するまでに時間がかかるように、偉大な人物は晩年になってから実力を発揮するということ。 - 栴檀は双葉より芳し(せんだんはふたばよりかんばし):
すぐれた人物は、幼少のころから並外れた才能を示すということ。
英語表現
Soon ripe, soon rotten
直訳:早く熟せば、早く腐る。
意味:才能の早熟さが必ずしも長期的な成功につながらないことを示す。
He was a genius at ten, but soon ripe, soon rotten.
(彼は10歳で天才だったが、早く熟せば早く腐るという結果になった。)
芥川龍之介の随筆では、神童がことわざを逆手に取る
芥川龍之介は1925年(大正14年)の短い随筆で、このことわざが出てくる逸話を紹介しています。
フランスの思想家ヴォルテールが子どものころ神童と呼ばれていたとき、ある人が「十で神童、十五で才子、二十過ぎれば並の人、といふこともあるから、子供の時に悧巧でも大人になつて馬鹿にならないとは限らない」と言いました。
それを聞いたヴォルテールは、その人の顔を眺めながら「おじさんは子供の時に、さぞ悧巧だつたでせうね」(おじさんは子どものころ、さぞ利口だったのでしょうね)と言ったというのです。
子どものころ利口でも大人になって馬鹿になることがある、という相手の言葉をそのまま返し、つまり今のあなたがその馬鹿になった大人だ、と皮肉ったわけです。
芥川は、中国にもまったく同じ話があると書き添えています。
芥川が引いた形は、結びが「只の人」ではなく「並の人」になっています。
明治40年(1907)の本『天才主義』にも「二十過ぐれば並の人」の形が見え、このことわざには結びの違う言い方もあったことが分かります。










コメント