馬鹿の一つ覚え

意味

状況が変わっても同じ言動しかできず、応用の利かない様子を皮肉る言葉で、相手を強く批判する際に使われます。

語源・由来

「馬鹿の一つ覚え」は、知識や技術の乏しさをからかう、日常語として自然に定着した表現です。

本来、物事を学ぶということは、状況に応じて様々な知識や技術を使い分けられるようになることを意味します。
しかし、たった一つのことしか身につけられず、それを場面もわきまえずに何にでも当てはめようとする様子を、「馬鹿」という強い言葉で戒めたのが、この表現の成り立ちです。

使い方・例文

「馬鹿の一つ覚え」は、同じことばかりを繰り返し、応用が利かない様子を批判する場面で使われます。

• 彼の説得は、馬鹿の一つ覚えのように「頑張ります」を繰り返すだけだ。
• 馬鹿の一つ覚えで同じ手法ばかり使うのは、そろそろやめた方がいい。
• あの評論家は、馬鹿の一つ覚えのように同じ主張を繰り返している。

類義語・関連語

「馬鹿の一つ覚え」と同様に、融通の利かなさを表す言葉には、以下のようなものがあります。

• 一本槍（いっぽんやり）：
  ただ一つの方法や考えだけで押し通すこと。
• 杓子定規（しゃくしじょうぎ）：
  何にでも一つの基準や形式を当てはめようとする、融通の利かない態度。

英語表現

a one-trick pony

「一つの芸しかできないポニー」という意味で、一つの能力しか持たない人を指す表現。