意味
「火事場泥棒(かじばどろぼう)」とは、騒ぎや混乱のすきを突いて、不当な得をする人や行為を非難して言う言葉です。
略して「火事泥(かじどろ)」とも言います。
語源・由来
「火事場泥棒」は、その名の通り、火災の現場での実際の盗みに由来する言葉です。
火事が起きると、住人は消火や避難に気を取られ、家財の管理どころではなくなります。
この混乱に乗じて金品を盗み出す者が、「火事場泥棒」と呼ばれるようになりました。
使い方・例文
「火事場泥棒」は、災害や騒ぎの現場での盗みにも、会社や政治の混乱に乗じたやり方を批判するときにも使われます。
- 災害後の混乱に乗じた火事場泥棒が相次いだ。
- 経営陣の総退陣で混乱している相手の会社から、そのすきに取引先を奪うのは火事場泥棒のようなやり方だ。
- 政権交代の混乱にまぎれて法案を通そうとした与党は、火事場泥棒と非難された。
類義語・関連語
「火事場泥棒」と同様に、他人の弱みや混乱につけこむ行為を表す言葉には、以下のようなものがあります。
英語表現
a looter
災害や暴動などの混乱に乗じて略奪を働く人を指す表現。
Several looters were arrested after the disaster.
(災害後、複数の火事場泥棒が逮捕された。)
放火までさせた明治の「火事場泥棒」
「火事場泥棒」という言葉は、国文学者の平出鏗二郎が明治の東京の暮らしを書き留めた『東京風俗志』(1899〜1902年)に出てきます。
そこには、不良の若者をそそのかして火をつけさせ、騒ぎの間に金品をかすめ取ろうとする者がいて、これを「いわゆる火事場泥坊」(字は原文のまま)と呼ぶ、と書かれています。
火事が起きるのを待つだけでなく、自分から火事を起こさせる者までいたわけです。
わざわざ「いわゆる」と添えているので、この呼び名が当時すでに世間で通じていたこともうかがえます。











コメント