意味
「幸せを噛みしめる(しあわせをかみしめる)」とは、手にした幸福を、時間をかけてじっくりと心に染み込ませることです。
喜びをその場限りで終わらせず、実感を確かめるように心の中で反芻する様子を表します。
長い努力の末に手にした結果や、当たり前だと思っていた日常のありがたさに気づいたときなどに使われる言葉です。
- 幸せ(しあわせ):満ち足りた、恵まれた状態。
- 噛みしめる(かみしめる):よく味わうこと。
語源・由来
「幸せを噛みしめる」は、「噛みしめる」という動詞を比喩的に用いて生まれた表現です。
「噛みしめる」は、力を入れて強く噛むことのほか、食べ物を何度も噛んでその味をじっくりと確かめる動作も指す言葉です。
この、時間をかけて味わい尽くすという動作のイメージが、感情や出来事をすぐには消化せず、心の中でゆっくりと反芻して実感する様子と重なったと考えられます。
喜びに限らず、「悔しさを噛みしめる」のようにさまざまな感情にも使われます。
使い方・例文
「幸せを噛みしめる」は、得られた喜びを時間をかけて実感する場面で使われます。
- 五年越しの片思いが実り、帰り道の彼は一人で幸せを噛みしめていた。
- 十年かけて開いた店で最初の客を見送り、彼女は幸せを噛みしめた。
- 退院して久しぶりに家族と食卓を囲み、当たり前の毎日の幸せを噛みしめている。
類義語・関連語
「幸せを噛みしめる」と同様に、喜びをじっくり味わう様子を表す言葉には、以下のようなものがあります。
- 感無量(かんむりょう):
感慨がはかりきれないほど深いこと。 - 喜びに浸る(よろこびにひたる):
喜びの感情に包まれ、じっくりと味わうこと。
英語表現
savor the moment
その瞬間の喜びや幸福を、じっくりと味わう様子を表す表現。
He took a deep breath and savored the moment.
(彼は深呼吸をして、幸せを噛みしめた。)
「唇を噛みしめる」と「幸せを噛みしめる」
「噛みしめる」には、向きの違う二つの使い方があります。
一つは「唇を噛みしめる」のように、口を固く結んで怒りや涙をこらえる使い方。
もう一つは「幸せを噛みしめる」「悔しさを噛みしめる」のように、身に起きたことをゆっくり味わう使い方です。
作家の有島武郎は、長編小説『或る女』には、この両方が出てきます。
主人公の葉子は、胸にたまった恨みごとを言い出せず、「下くちびるをかみしめたまま黙って」いる場面があります。
ところが、アメリカへ向かう船の上で、事務長の倉地から「僕はね、横浜以来あなたに惚れていたんだ」と打ち明けられた場面は、こう書かれています。
葉子は目をかがやかしながら、その言葉をむさぼった。かみしめた。そしてのみ込んだ。
有島武郎『或る女』
むさぼる、かみしめる、のみ込む。
食べる動作を三つ重ねて、待ちわびた言葉を夢中で味わう様子を描いています。
噛むのが自分の唇なら耐える、言葉や幸せなら味わう。
同じ「噛みしめる」でも、何を噛むかで意味が分かれます。











コメント