意味
「感無量(かんむりょう)」とは、感慨がはかりきれないほど深いことです。
単なる喜びだけでなく、これまでの苦労や思い出が一気によみがえり、胸がいっぱいになるようなしみじみとした感情を表します。
長年の努力が実を結んだときや、大きな節目を迎えたときなどに使われる言葉です。
- 感(かん):感慨。心に深く感じ入ること。
- 無量(むりょう):はかりきれないほど多いこと。
語源・由来
「感無量」は、四字熟語「感慨無量」から「慨」の1字を省いて縮めた言葉です。
使い方・例文
「感無量」は、多くの思い出や努力が胸に込み上げてくる場面で使われます。
- 引退の日を迎え、感無量の面持ちで挨拶をした。
- 我が子の卒業式を見て、母は感無量だった。
- 十年越しの夢がかない、感無量という言葉しか出てこなかった。
類義語・関連語
「感無量」と同様に、深い感慨を表す言葉には、以下のようなものがあります。
- 感慨無量(かんがいむりょう):
感慨がはかりきれないほど深いこと。 - 感慨深い(かんがいぶかい):
深く心に感じ入る様子。
英語表現
overwhelmed with emotion
さまざまな思いが込み上げて、感情がいっぱいになる様子を表す表現。
She was overwhelmed with emotion when she visited her hometown for the first time in forty years.
(40年ぶりに故郷を訪ね、彼女は感無量だった。)
明治の本にもう「感無量」
縮めた形の「感無量」は、明治の終わりの本にすでに出てきます。
1911年(明治44年)に桃川如燕の名で出た講談の速記本(高座で語った講談をそのまま文字に起こした本)『水戸黄門記』には、「保命葡萄酒出でゝ一同感無量」(保命葡萄酒という酒が出て、一同が感無量)という章題があります。
目次では「感無量」に「かんむりやう」(今の仮名遣いで「かんむりょう」)と振り仮名があり、読み方も今と同じです。
戦後には、作家の有吉佐和子が小説『地唄』(1956年)で「感無量のものがあった」と書いています。












コメント