喜び勇む

意味

「喜び勇む」とは、嬉しくてじっとしていられず、勢いよく行動に移ることという意味です。

ただ喜ぶだけでなく、その喜びが行動のエネルギーに変わり、積極的に物事に取り組む様子を表します。
遠足や試合、旅立ちなど、これから何かに向かう場面で使われることが多い言葉です。

• 喜び（よろこび）：嬉しく思うこと。
• 勇む（いさむ）：気持ちが奮い立つこと。

語源・由来

「喜び勇む」は、「喜び」と「勇む」という2つの動詞が組み合わさってできた表現です。

「勇む」は本来、恐れずに立ち向かおうとする気力が湧き立つことを意味する言葉で、武士が戦に臨む際の心の高ぶりなどにも使われてきました。
この「勇む」に「喜び」が重なることで、単なる嬉しさにとどまらず、その勢いのまま元気に行動へ移っていく様子を表す言葉として使われるようになりました。

使い方・例文

「喜び勇む」は、嬉しさが行動の勢いに変わっている場面で使われます。

• 遠足の朝、子どもたちは喜び勇んで家を飛び出した。
• 出場権を得た選手たちは喜び勇んで練習に励んだ。
• 昇進の知らせに、彼は喜び勇んで報告に向かった。

類義語・関連語

「喜び勇む」と同様に、意気込みのある様子を表す言葉には、以下のようなものがあります。

• 意気揚々（いきようよう）：
  誇らしげで、得意になっている様子。
• 勇み立つ（いさみたつ）：
  気持ちが奮い立ち、勢いづくこと。

英語表現

with great enthusiasm

大きな熱意や元気を持って物事に取り組む様子を表す表現。

感情と動きをセットで表す、日本語の言葉たち

「怒り心頭に発する」「悲しみに暮れる」など、日本語には感情と体の動きを一語にまとめた言い回しが数多くあります。
「怒り心頭に発する」は激しい怒りが心の奥から込み上げる様子を、「悲しみに暮れる」は悲しみに沈んで日々を過ごす様子を表します。
いずれも前半が感情そのものを、後半がその感情に伴う動きや状態を示す組み立てで、「喜び勇む」もこの型に当てはまります。
「悲しみに暮れる」が内へ沈み込む方向を表すのに対し、「喜び勇む」は外へ向かって動き出す方向を表します。