意味
「狂喜乱舞(きょうきらんぶ)」とは、狂ったように喜び、入り乱れて踊るほど興奮することです。
喜びの感情が理性を超えるほど高まり、思わず体を動かしてしまう様子を表します。
スポーツの勝利や試験の合格など、劇的な瞬間に使われることが多い言葉です。
- 狂喜(きょうき):狂ったように喜ぶこと。
- 乱舞(らんぶ):入り乱れて踊ること。
語源・由来
「狂喜乱舞」は、この上ない喜びに直面した人が、思わず踊り出してしまう様子から生まれた四字熟語です。
「狂喜」は理性を忘れるほど激しく喜ぶことを指し、「乱舞」は複数の人が入り乱れて踊る様子を表します。
喜びの感情を言葉で語るだけでは足りず、体全体を使って表現せずにいられない状態を、2つの熟語を重ねることで強調しています。
使い方・例文
- 逆転優勝の瞬間、スタンドは狂喜乱舞の渦に包まれた。
- 抽選に当たったと聞いて、彼は狂喜乱舞した。
- ファンたちは新曲の発表に狂喜乱舞している。
類義語・関連語
「狂喜乱舞」と同様に、大きな喜びの高ぶりを表す言葉には、以下のようなものがあります。
英語表現
go wild with joy
喜びのあまり我を忘れて興奮する様子を表す表現。
The crowd went wild with joy after the victory.
(観客は勝利に狂喜乱舞した。)
「乱舞」は宮中の宴の舞、のちに喜びのたとえに
入り乱れて踊ることを言う「乱舞」は、平安時代の終わりから鎌倉時代にかけて、宮中の宴で貴族たちが舞う舞の呼び名としても使われました。
決まった型や曲はなく、はやり歌などに合わせて思い思いに手足を動かすものだったとされます。
一方で、散る花びらや飛び交う蝶、喜んで跳ね回る人の様子を、入り乱れて舞う姿になぞらえて「乱舞」と言う使い方もあり、平安時代の漢詩文には散る花を「乱舞」と書いた例があります。
「狂喜乱舞」の「乱舞」もこの使い方です。
大正から昭和の初めの本にも、未来の日米戦争を描いた小説『日米戦争未来記』(1920年)の戦勝の号外を手にした国民や、陸上競技の本の優勝の瞬間の観衆を「狂喜乱舞」と書いた例があります。
小説家の石坂洋次郎も『あいつと私』(1960〜61年)で、自分たちの学校が勝った試合のスタンドを「狂喜乱舞の有り様」と描いています。










コメント