意味
「笑いのツボにはまる（わらいのつぼにはまる）」とは、あるおかしさが自分の感覚に強く突き刺さり、笑いが止まらなくなることです。
おかしいと感じるポイントは人によって異なり、他人には理解されないような些細なことでも、自分の感覚にぴったり合ってしまうと笑いを抑えられなくなる様子を表します。
- ツボ（つぼ）：物事の急所、感覚の的。
- はまる：ぴったりと合って、そこから抜け出せなくなること。
語源・由来
「笑いのツボにはまる」は、「つぼにはまる」という言い回しに「笑いの」を付けた形です。
「つぼにはまる」には、急所をついている、見込んだとおりになるという意味があります。
また俗に、感情が強く動かされることにも使われ、とくに、おかしくて笑いが止まらなくなる場合によく言います。
「笑いのツボにはまる」は、この使い方です。
使い方・例文
「笑いのツボにはまる」は、あるおかしさに強く反応して笑いが止まらなくなる場面で使われます。
- 彼のちょっとした言い回しが、完全に笑いのツボにはまってしまった。
- その動画は妹の笑いのツボにはまったらしく、何度も見返している。
- 何気ない一言が、なぜか会場全体の笑いのツボにはまった。
類義語・関連語
「笑いのツボにはまる」と同様に、強く感情が刺激される様子を表す言葉には、以下のようなものがあります。
- 笑い転げる（わらいころげる）：
体を転がすほど激しく笑うこと。 - 心のツボを突く（こころのつぼをつく）：
感情の急所を的確に刺激すること。
英語表現
tickle someone’s funny bone
人をおもしろがらせ、笑わせることを表す表現。
His joke really tickled my funny bone.
（彼の冗談は完全に私の笑いのツボにはまった。）
鍼灸の「つぼ」が急所という意味に広がった
「つぼ」はもともと鍼灸で使われる用語で、体の中で刺激を与えると効果が現れる特定の点を指す言葉でした。
専門的にはこの点を経穴と呼びますが、日本語ではわかりやすい「つぼ」という言い方が広まりました。
この「急所」を意味する使い方が、物事の核心や狙いどおりの効果が出る点を言い当てるという意味に転じました。
なぜ「壺」という漢字が急所の意味を持つようになったのかについてはっきりとした定説はなく、諸説あるとされています。
「笑いのツボにはまる」は、この「急所を突く」という発想を笑いに当てはめた表現で、体の急所が人によって異なるのと同じように、何が「ツボ」になるかは人それぞれ違います。
コメント