意味
「呵呵大笑(かかたいしょう)」とは、大きな声をあげて豪快に笑うことです。
控えめな笑いではなく、周囲にはっきりと聞こえるほどの声で、楽しそうに笑い転げる様子を表します。
豪放な人柄や、心から愉快に感じている気持ちが伝わる、力強い笑いの表現です。
- 呵呵(かか):大声で笑う声を表す言葉。
- 大笑(たいしょう):大きな声で笑うこと。
語源・由来
「呵呵大笑」は、笑い声を表す擬声語「呵呵」に、「大笑」が結びついてできた四字熟語です。
「呵」には、しかる・大声を出す・息を吹きかけるといった意味があり、重ねた「呵呵」は「ははは」というような豪快な笑い声を写した言葉です。
中国の古い文章にもこの「呵呵」という表現が笑い声として使われており、そこに「大笑」が加わることで、声の大きさと笑いの激しさをより強調した言葉として定着しました。
使い方・例文
「呵呵大笑」は、大きな声で豪快に笑う場面で使われます。
- 部長は部下の失敗談に呵呵大笑した。
- 酒の席で、彼は上機嫌に呵呵大笑していた。
- 座長は舞台裏の失敗話を聞き、呵呵大笑した。
類義語・関連語
「呵呵大笑」と同様に、大きな声で笑う様子を表す言葉には、以下のようなものがあります。
- 抱腹絶倒(ほうふくぜっとう):
腹を抱えてひっくり返るほど激しく笑うこと。 - 哄笑(こうしょう):
大口をあけて、どっと大声で笑うこと。
英語表現
roar with laughter
大声をあげて豪快に笑う様子を表す表現。
The whole room roared with laughter at his joke.
(彼の冗談に、その場にいた全員が呵呵大笑した。)
『碧巌録』の名乗り合いで仰山が呵呵大笑
「呵呵大笑」は、禅の書『碧巌録』第六十八則にも出てきます。
唐の禅僧仰山が、三聖という僧に「お前の名は何か」と尋ねました。
三聖はわざと仰山自身の名「慧寂」を名乗り、「それはわしの名だ」と返されると、今度は「私の名は慧然です」と自分の名を答えました。
これを聞いた仰山が「呵呵大笑」したと記されています。
この則に注釈を付けた圜悟は、三聖が仰山の出方を見抜いてわざとその名を名乗り、取り込もうとした仰山を逆に取り込んだ、と説明しています。
仰山の笑いについては、いつまでも清らかな風が吹きわたるような笑いだと評しています。
この則の「呵呵大笑」は、相手の鋭い切り返しを受けて腹の底から笑う場面に使われていました。











コメント