意味
「業を煮やす(ごうをにやす)」とは、物事が思うように運ばず、いら立ちがつのって我慢の限界を迎えるという意味です。
単なる一時の怒りではなく、待たされたり空回りしたりする中でじわじわと膨らむいら立ちを表します。
- 業(ごう):理性ではどうにもならない心の働き。
- 煮やす(にやす):煮えたぎらせる、感情を高ぶらせる。
語源・由来
「業を煮やす」の「業」は仏教語で、ここでは理性では抑えきれない心の働きを指します。
その「業」を、鍋の中身のように煮え立たせることから、ひどくいらだつ意味になりました。
「業」は「ごう」と読み、仕事を表す「ぎょう」と読むのは誤りです。
使い方・例文
「業を煮やす」は、相手の対応や物事の進み具合に耐えられなくなった場面で使われます。
- 何度催促しても返事がなく、業を煮やして直接会いに行った。
- 遅々として進まぬ交渉に、業を煮やした責任者が席を立った。
- 同じミスを繰り返す選手に業を煮やした監督は、途中で選手交代を告げた。
類義語・関連語
「業を煮やす」と同様に、募るいら立ちを表す言葉には以下のようなものがあります。
「業を煮やす」と「痺れを切らす」の違い
どちらも思いどおりにならず我慢できなくなる様子を表しますが、感情の中心が異なります。
| 語句 | 感情の中心 | 使われる場面 |
|---|---|---|
| 業を煮やす | 怒り・いらだち | 思うように進まず腹を立てる場面 |
| 痺れを切らす | 焦り・待ちくたびれ | 結果を待ちきれない場面 |
「業が煮える」との差は意志の強さ
同じ「業」を使った言い方に、「業が煮える」もあります。
意味はほぼ同じですが、「業を煮やす」は自分から怒りを煮立たせるような、意志のこもった言い方です。
「業が煮える」は、腹の中でいらだちが勝手に煮え立ってくる言い方で、そのぶん意志の響きは弱くなります。
たとえば「業を煮やして直接会いに行った」は、いらだった末に自分の意志で動き出した人の言い方です。
「あの言い草を思い出すたびに業が煮える」のように、思い出しては腹が立つという場面なら「業が煮える」です。











コメント