いつまでもあると思うな親と金

意味

「いつまでもあると思うな親と金（いつまでもあるとおもうなおやとかね）」は、親の存在もお金も永遠に頼れるものではなく、自分の力で生活を築き、無駄遣いを慎むべきだという意味です。

語源・由来

「いつまでもあると思うな親と金、ないと思うな運と災難」という形で用いられることも多く、頼りにしているものはいつか失われる一方で、思いもよらない不運は突然訪れるという、人生の不確実さを表しています。

作者は知られておらず、いつ頃から使われ始めたのかもはっきりしていません。

使い方・例文

「いつまでもあると思うな親と金」は、親に依存している人や浪費癖のある人へ忠告する場面で使われます。

• 働かずに実家で暮らす息子へ、いつまでもあると思うな親と金と厳しく言い聞かせる。
• 遺産に安心せず、いつまでもあると思うな親と金を肝に銘じて自活の準備をする。
• 貯金を使い果たした彼は、いつまでもあると思うな親と金を身をもって学んだ。

類義語・関連語

「いつまでもあると思うな親と金」と似た意味を持つ言葉には、以下のものがあります。

• 孝行のしたい時分に親はなし（こうこうのしたいじぶんにおやはなし）：
  親のありがたみがわかり、孝行しようと思った頃にはすでに親は亡くなっているという後悔。
• 児孫の為に美田を買わず（じそんのためにびでんをかわず）：
  子孫に財産を残すと安楽な生活に慣れて精神が堕落するため、あえて財産を残さないということ。

英語表現

You never know the worth of water till the well is dry

直訳：井戸が枯れるまでは、水の価値は決してわからない。
意味：日常的に存在している不可欠なものも、それを失って初めてありがたみや価値がわかるということです。