安穏無事

意味

「安穏無事」は、「安穏」と「無事」という、落ち着いた状態を表す語を重ねた四字熟語です。
身のまわりに波風が立たないことに加えて、そこで暮らす人の心が静かに落ち着いていることまで含めて言い表します。
「安穏無事に暮らす」のように、日々の暮らしぶりを述べる形で使われます。

• 安穏（あんのん）：心静かに落ち着いていること。
• 無事（ぶじ）：変わったことが起こらないこと。

語源・由来

「安穏無事」は、意味の近い二つの語を重ねて強めた組み立てです。
「安穏」は心静かに落ち着いていること、「無事」は変わったことが起こらないことで、どちらも穏やかさを表します。

使い方・例文

「安穏無事」は、大きな出来事の起こらない穏やかな日々を評する場面で使われます。

• 定年後は安穏無事な毎日を送っている。
• 事件も起こらず、村は安穏無事そのものだった。
• 家族の安穏無事を願って初詣に出かけた。

類義語・関連語

「安穏無事」と同じように、変わったことのない穏やかさを表す言葉には以下のようなものがあります。

• 平穏無事（へいおんぶじ）：
  おだやかで、これといって変わったこともなく安らかなこと。
• 天下太平（てんかたいへい）：
  世の中がよく治まって穏やかなこと。

「安穏無事」と「平穏無事」の違い

どちらも「無事」を重ねた形で、変わったことのない穏やかさを表します。
分かれるのは頭に置く語で、「安穏」は心が静かに落ち着いていること、「平穏」は身のまわりに変わったことがないことを指します。

語句	頭に置く語の意味	目を向ける先
安穏無事 （あんのんぶじ）	心静かに落ち着く	暮らす人の心もち
平穏無事 （へいおんぶじ）	変わったことがない	身のまわりの状況

対義語

「安穏無事」とは反対に、出来事が次々と起こって落ち着かないことを表す言葉があります。

• 多事多難（たじたなん）：
  事件や困難が次々に起こること。

英語表現

peace and quiet

騒がしいことのない、落ち着いた暮らしぶりを指す言い方。

uneventful

これといった出来事が起こらないことを表す表現。

「あんおん」が「あんのん」になるわけ

「安」と「穏」をそのまま音読みでつなげば「あんおん」ですが、実際には「あんのん」と読みます。
これは連声と呼ばれる音の変化で、前の音節の末尾の子音が、あとの音節の頭の母音と結びついて別の音節をつくる現象です。
同じ連声の例に、「三位」を「さんみ」、「因縁」を「いんねん」と読む形があります。
連声という語自体は、サンスクリット語のサンディという文法用語を訳したものです。