つむじを曲げる

意味

「つむじを曲げる」とは、気分をそこねて、わざと逆らい、意地悪くするという意味です。
わざと反対して従わない、感情を害して片意地かたいじ（= 自分の考えをむりに押し通すこと）をとおす、という意味でも使います。
漢字では旋毛つむじ（= 頭の毛が渦を巻いて生えている所）と書き、「旋毛を曲げる」とも表します。

使い方・例文

• 弟はゲームを取り上げられてつむじを曲げ、夕食まで口をきかなかった。
• 先に相談しなかったと部長がつむじを曲げてしまい、話がまとまらない。
• 祖父は一度つむじを曲げると、なかなか機嫌が直らない。

類義語・関連語

機嫌をそこねて態度に出す点で重なる語です。

• へそを曲げる（へそをまげる）：
  機嫌をそこねて意固地になること。

「旋毛を曲げる」と「へそを曲げる」の違い

どちらも機嫌をそこねて、わざと意地悪をしたり意固地になったりするという意味で、ほぼ同じです。
「へそを曲げる」は「すねる」という意味でも使い、「つむじを曲げる」は「わざと反対して従わない」という意味でも使います。

語句	意味
旋毛を曲げる （つむじをまげる）	気分をそこねて、わざと逆らい、意地悪くすること。
へそを曲げる （へそをまげる）	機嫌をそこねて意固地になること。わざと意地悪をすること。