「決まりが悪い」の意味と使い方

意味

「決まりが悪い（きまりがわるい）」とは、体裁ていさいが悪くて、人前で恥ずかしく感じるという意味です。
失敗をしたときのほか、人前でほめられて照れくさいときにも使います。

この言葉の「決まり」は、面目めんぼく（= 世間に対する名誉）や体裁ていさいのことです。
それが悪い、つまり人に対して格好がつかないことから、恥ずかしい気持ちを言います。
「極まりが悪い」と書くこともあり、一語にして「決まり悪い」とも言います。

恥ずかしさを感じている本人の気持ちを言う語です。
「決まりの悪い同僚」のように、他人の性質について言うのは誤りです。

ばつが悪い（ばつがわるい）：
その場の空気になじめず、どこか気恥ずかしくて気まずいこと。
間が悪い（まがわるい）：
決まりが悪く、恥ずかしいこと。「運が悪い」の意味でも使う語。
合わせる顔がない（あわせるかおがない）：
重大な失敗や裏切りで面目を失い、相手に顔を向けられないこと。不始末をしたときに使い、ほめられて照れくさいときには使わない点が、決まりが悪いとの違い。
穴があったら入りたい（あながあったらはいりたい）：
非常に恥ずかしく、その場から隠れてしまいたい気持ち。決まりが悪いより、恥ずかしさの度合いが強い表現。