隅に置けない

意味

「隅に置けない（すみにおけない）」とは、思っていた以上に知識や腕前、経験があって、軽く見ることができないという意味です。
案外世の中をよく知っていて、抜け目がないことにも言います。
「隅に置かれぬ」という形もあります。

語源・由来

この言葉は、その人を目立たない端や奥へ引っ込めたままにはできない、というところから生まれました。

使い方・例文

• おとなしい後輩が大口の契約を取ってくるとは、なかなか隅に置けない。
• 料理をしないと思っていた父が見事なカレーを作り、家族で「隅に置けないね」と笑った。
• いつの間にか婚約していたとは、あいつも隅に置けないな。

使うときの注意

「すみ」は「隅」と書き、「角」と書くのは誤りです。

英語表現

more than meets the eye

見た目ですぐ分かる以上のもの。