意味
「考える葦(かんがえるあし)」とは、人間を、ものを考えることのできる一本の葦にたとえた言葉のことです。
人間は自然の中では葦(= 水辺に生える背の高い草)のようにか弱い存在ですが、考える力をもつ点では偉大だ、という両面を言い表しています。
語源・由来
この言葉は、17世紀フランスの思想家パスカルが著書『パンセ』に書いた一節から来ています。
パスカルは、人間は自然の中でいちばん弱い一本の葦にすぎないが、それは考える葦である、と述べました。
広い宇宙に比べれば無に等しい人間も、考えることで宇宙を包むことができ、そこに人間の尊さがある、という考えです。
「考える葦」は、フランス語の roseau pensant を訳した言葉です。
使い方・例文
- 大自然の前では無力でも、人は考える葦として星の動きまで解き明かしてきた。
- 人間は考える葦だというから、答えをすぐ検索せず、まず自分の頭で考えたい。
使うときの注意
人間を指すのは「考える葦」というひとまとまりの形で、「葦」だけでは人間の意味になりません。
また、考えることが苦手な人に忠告する場面で、「もっと考える葦になれ」のように使うのは誤りです。
豊島与志雄の随筆に出てくる場面
豊島与志雄の随筆『逢魔の刻』に、この言葉が出てきます。
筆者は、茶店で居合わせた旅の木挽(= のこぎりで木材をひく職人)から、街道を歩いているうちに急に「一体何になるんだ」という思いにとらわれ、恐ろしくなって茶店に飛びこんだという話を聞き、そのあとに次のように書いています。
だが、その「何になるんだ。」という奴が、いつまた彼の前にひょっこり姿を現わさないとも限らない。其奴は、「考える葦」たる吾々人間につきものだから。
(その「何になるんだ」という思いは、考える葦である私たち人間につきまとうものなので、いつまたその人の前に現れるかわからない。)
「悪し」を嫌った別名「ヨシ」
この言葉の「葦」は、イネ科の多年草です。
沼や川の岸に大きな群れをなして生え、高さは2〜3メートルにもなります。
茎は、すだれの材料にもなります。
この草は「ヨシ」とも呼ばれますが、それは「アシ」の音が「悪し」に通じるのを嫌って、「善し」にかけて呼びかえたためです。









コメント