意味
「行き掛けの駄賃(いきがけのだちん)」とは、ある用事をするついでに、別のことでも得をするという意味です。
「ゆきがけのだちん」とも読み、「帰り掛けの駄賃」ともいいます。
- 行き掛け(いきがけ):どこかへ行く途中。
- 駄賃(だちん):馬で荷物を運んで受け取る運び賃。
語源・由来
この言葉は、馬子(= 馬で人や荷物を運ぶことを仕事にした人)の稼ぎ方から来ています。
馬子は問屋へ荷物を受け取りに行くとき、行きは馬の背が空いているので、その途中でよその荷物を運んで手間賃を得ていました。
このついでのもうけを指した言葉が、のちに、ある用事のついでに別のことで利益を得る意味で使われるようになりました。
江戸時代の読み物や芝居でも、よく使われました。

使い方・例文
- 引っ越しの手伝いに来た兄は、行き掛けの駄賃とばかりに古い漫画を何冊か持ち帰った。
- 部長は大阪へ会議に出かけ、行き掛けの駄賃に新しい取引先まで見つけてきた。
- 空き巣は現金を盗んだうえ、行き掛けの駄賃に冷蔵庫のビールまで飲んでいった。
使うときの注意
単に、どこかへ行く途中でついでに用を済ませる、という意味で使うのは誤りです。
駅へ向かう途中で本屋に寄った、というだけの場面には当てはまりません。
太宰治が描いた出家前の持ち逃げ
『新釈諸国噺』(太宰治)の一編「吉野山」は、出家して吉野の山奥にこもった男が、京の昔の遊び仲間に宛てた手紙の形をとった話です。
男は手紙の中で、家の「ばばさま」が庭の石の下に埋めた茶壺の金を少しずつ盗み、出家して家を出るときに残りを持ち出したと打ち明けます。
私も次第に大胆になり、その後も十両、二十両と盗み、やがて無常を観じて出家する時には、残っている金をそっくり行きがけの駄賃として拝借して旅立ったようなわけで
関連語
- 一石二鳥(いっせきにちょう):
一つの行いで、同時に二つの得をあげること。用事のついでに別のことをする行き掛けの駄賃と違い、一つの行いそのものが二つの利益を生む。 - 一挙両得(いっきょりょうとく):
一度の行動で、二つの利益や良い結果を同時に手にすること。一石二鳥と同じく、ついでの別の行いではなく、一つの行いから二つの得を引き出す言い方。
「駄賃」はもと馬で運ぶ運賃
「駄賃」は、もともと駄馬(= 荷物を運ぶための馬)に荷物や人をのせて運んだときの運賃のことで、のちに品物の運送料も指すようになりました。
他人の荷物を運んで運び賃を稼ぐ仕事は、室町時代の後期から京都や大津で知られ、江戸時代に入って各地に広まりました。
同じ「駄賃」は、人にちょっとした用事を頼んだときのお礼にも使われ、子どもがお使いや手伝いでもらう金銭やお菓子も「お駄賃」と呼びます。









コメント