慣用句

身銭を切る

(みぜにをきる)

自分のお金で支払いをすること。本来は自分が出さなくてよい費用を負担する場合にいう。


6文字の言葉 / 「み」から始まる言葉
身銭を切る ことば
スポンサーリンク

意味

「身銭を切る(みぜにをきる)」とは、かかった費用を、自分のお金から出して払うという意味です。
本来なら自分が負担しなくてもよいお金を出すときにいいます。
「身銭」は、自分のお金のことです。

使い方・例文

  • 予算が足りず、店長が身銭を切ってアルバイトの夕食代を出した。
  • 部員に配る記念のタオルは、顧問の先生が身銭を切って用意してくれた。
  • 取材の交通費が出ないので、記者は身銭を切って現地へ向かった。

使うときの注意

自分の服や食事の代金のように、自分が払うのが当然のお金に使うのは誤りです。
たとえば「貯金から身銭を切って自分の自転車を買った」という言い方は当たりません。

有島武郎『骨』の「身銭を切る嬉しさ」

『骨』(有島武郎)は、貸本屋を開いた「おんつぁん」と、その店に入りびたる青年を描いた短い小説です。
店を出て行けと言われて小学校の代用教員になった青年が、たまったお金を持って札幌へ出かけ、おんつぁんとその娘にごちそうする場面で使われています。

少し金が溜たまるとそれを持つて、おんつぁんに会ひに札幌まで出かけて来た。身銭を切る嬉うれしさ、おんつぁんと、六つになるおんつぁんの娘とをおごつてやる嬉うれしさで夢中だつた。

類義語・関連語

  • 自腹を切る(じばらをきる):
    負担しなくてもよい経費などを、自分のお金でまかなうこと。身銭を切るとほぼ同じ意味。
  • 懐を痛める(ふところをいためる):
    自分のお金を使うこと。
  • 自弁(じべん):
    自分で費用を負担すること。「交通費は各自の自弁とする」のように、決まりとして各自が払う場合にも使い、本来は出さなくてよいお金という含みが無い点が身銭を切ると違う。
スポンサーリンク

コメント

URLをコピーしました