意味
「熱に浮かされる(ねつにうかされる)」とは、高い熱のせいで、意識がはっきりしないままうわごとを口にするという意味です。
そこから、ひとつのことにのめり込んで、前後の見境をなくすという意味でも使います。
語源・由来
この言葉は、病気で高い熱が出たときの様子から来ています。
「浮かされる」は、意識や気持ちが定まらず落ち着かなくなるという意味です。
熱で正気を失ってうわごとを言う病人の様子を、物事に夢中になって冷静さを失う人にあてはめたのが二つ目の意味です。
使い方・例文
二つ目の意味では、「熱に浮かされたように」「熱に浮かされたような」の形で、たとえとして使うこともできます。
高い熱でうわごとを言う
- 三十九度の熱が出た弟は、夜中に熱に浮かされて意味の分からないことをつぶやいていた。
- 肺炎で入院した祖母は、熱に浮かされて、亡き祖父の名を何度も呼んだ。
夢中になって見境をなくす
- 投資ブームの熱に浮かされて、彼は貯金のほとんどを株につぎ込んだ。
- 優勝が決まると、商店街は熱に浮かされたように朝まで沸き立った。
「熱にうなされる」とは言わない
眠っている人が苦しそうにうなり声を出すことを「うなされる」といいます。
高い熱で寝込んだ人がうなされることはありますが、それを「熱にうなされる」とは言いません。
特に、夢中になって見境をなくす意味で「ブームの熱にうなされる」のように書くのは誤りです。
関連語
- 無我夢中(むがむちゅう):
ある事に心を奪われ、自分を忘れてしまうさま。
のぼせ上がって理性を失うという含みは無く、「無我夢中で働く」のようにも使う語。
平成18年度と26年度の調査で多数派が逆転
文化庁の「国語に関する世論調査」では、夢中になって見境がなくなることを言うときに「熱にうかされる」「熱にうなされる」のどちらを使うかを尋ねています。
平成18年度は「熱にうなされる」が半数近くで、本来の言い方とされる「熱にうかされる」(3割台半ば)を上回っていました。
平成26年度には「熱にうかされる」が6割近くに増え、「熱にうなされる」は3割足らずに減って、多数派が入れ替わっています。









コメント