黒風白雨

意味

「黒風白雨（こくふうはくう）」とは、強い風が吹き荒れて、にわか雨が激しく降ることをいいます。
ひと言でいえば暴風雨のことで、荒れた空模様を漢字四字で表した言葉です。

• 黒風（こくふう）：砂ぼこりを巻き上げて吹き荒れる風。
• 白雨（はくう）：急に降りだす雨。にわか雨。

使い方・例文

• 山頂に着いたとたん黒風白雨となり、私たちは山小屋に駆け込んだ。
• 一夜明けると、きのうの黒風白雨がうそのような青空が広がっていた。
• 港の漁船は、黒風白雨の中で波に大きく揺られていた。

『大菩薩峠』の湖に浮かぶ島の場面

中里介山の長編小説『大菩薩峠だいぼさつとうげ』の「農奴の巻」に、この言葉が出てきます。
湖に浮かぶ多景島たけじまの庵いおりにいる、目の見えない弁信べんしん法師は、晴れて風もなく湖面が静かな日なのに、湖の水が騒いでいると言い出し、続いてその責めを湖岸に負わせます。
語り手はそれを、湖面が穏やかなのに岸辺だけが荒れた天気になるはずはない、と次のように突き放します。

湖面が青天白日の平和な光景である限り、沿岸だけが黒風白雨の天気に支配されるというはずはない。

蘇軾が詠んだ「白雨」

「白雨」は、中国の詩にも出てくる言葉です。
北宋の詩人蘇軾そしょくは、望湖楼という建物で酔って書いた詩で、黒い雲から白い雨が降りだし、風に吹き払われるまでを四句で詠みました。

黑雲飜墨未遮山，白雨跳珠亂入船。
卷地風來忽吹散，望湖樓下水如天。
（黒い雲が墨をこぼしたように広がってまだ山を隠しきらないうちに、白い雨が珠のように跳ねて船に飛び込み、地を巻いて吹いてきた風がたちまちそれを吹き散らすと、望湖楼の下の水は空のように広がっている）

雨粒を跳ねる珠にたとえたこの「白雨」も、急に降りだし、たちまち上がってしまう、にわか雨の姿です。