悲歌慷慨

意味

「悲歌慷慨（ひかこうがい）」とは、悲しい調子で歌い、憤って嘆くことをいいます。
語の順を入れ替えて「慷慨悲歌」ともいいます。

• 悲歌（ひか）：悲しみをこめて歌うこと。
• 慷慨（こうがい）：憤り嘆くこと。

語源・由来

この言葉は、中国の歴史書『史記』の項羽こうう本紀（= 項羽の一代を記した巻）にある場面から来ています。
楚その項羽は垓下がいかに陣を構えたものの、兵は少なく食糧も尽き、漢の軍に幾重にも囲まれました。
その夜、項羽は陣の中で酒を飲みます。
そばには、いつも寵愛していた虞ぐという美人と、いつも乗っていた騅すいという名馬がいました。
このあとに続く次の一節が由来です。

於是項王乃悲歌忼慨，自為詩曰
（そこで項王は悲しげに歌い、憤り嘆いて、自ら詩を作った）

原文では「慷慨」が「忼こう慨」の字で書かれています。

使い方・例文

名詞のほか、「悲歌慷慨する」の形でも使います。

• 敗れた武将は陣中で悲歌慷慨し、家臣たちも涙を流した。
• 酒が回ると、祖父は戦争で失った友を思って悲歌慷慨しはじめた。
• 小説は、幕末の志士たちの悲歌慷慨する姿を描いている。

類義語

• 悲憤慷慨（ひふんこうがい）：
  社会の様子や自分の身の上について憤り、嘆き悲しむこと。悲歌慷慨と違い、歌うという意味は含まない。

四面楚歌と抜山蓋世も垓下の場面から

項羽こううが囲まれた垓下がいかの夜は、ほかにもよく知られた言葉を生みました。
夜、漢の陣の四方から楚その歌が聞こえ、項羽は「漢はもう楚を手に入れたのか、なぜ楚の人がこんなに多いのか」と驚きます。
これが「四面楚歌」のもとになった場面です。
そのあと項羽が悲歌慷慨して作った詩の第一句から、「抜山蓋世」という四字熟語が生まれました。

力拔山兮氣蓋世，時不利兮騅不逝。騅不逝兮可柰何，虞兮虞兮柰若何！
（力は山を引き抜き、気力は世を覆うほどだった。だが時の運がなく、騅すいも進まない。騅が進まないのをどうしようか。虞ぐよ虞よ、お前をどうしようか）

項羽はこの歌を何度も歌い、虞もそれに合わせて歌いました。
項羽の目からは涙がいく筋も流れ、そばの者もみな泣いて、顔を上げられなかったと記されています。