意味
「日が浅い(ひがあさい)」とは、ある物事が始まってから、まだそれほど日数がたっていないという意味です。
入社・開業・引っ越しなど、何かを始めた時点から数えた期間の短さをいいます。
語源・由来
この言葉の「浅い」は、ある状態になってから時間が少ししかたっていないという意味です。
使い方・例文
「〜してからまだ日が浅い」の形のほか、「日の浅い」と後ろの名詞にかかる形でも使います。
- 引っ越してきて日が浅いので、近所の道がまだよく分からない。
- この部署に来てまだ日が浅いが、仕事の流れは少しずつつかめてきた。
- オープンして日の浅いパン屋に、朝から行列ができていた。
使うときの注意
「日が浅い」の「日」は日数のことで、一日のうちの時刻ではありません。
そのため、「朝のまだ早いうちに」という意味で「日が浅いうちに出かける」のように使うのは誤りです。
朝の早い時間をいうなら、「朝のうちに」「朝早く」などと言います。
病み上がりの体を言い表す場面
『続生活の探求』(島木健作)で、長く高い熱に苦しんだ病気が治り、主人公の駿介が退院して家へ帰る車の中の場面です。
普通の食事に戻ってからの日数がまだ少なく、体に力が入らない様子をこの言葉で表しています。
おれは助かつたのだ! 歸りの自動車の中で駿介は繰り返し自分に叫んだ。それは全く抑へることの出來ない感動であり、歡喜だつた。普通食を採るやうになつてからまだ日が淺いので、腹に力がなく足もよろめく感じだつた。
「春浅し」は春の季語
「浅い」で時の短さをいうのは、日数に限りません。
春になってまだ間もなく、春らしさが十分でない頃を「春浅し」といい、俳句では春の季語として使われます。
夜についても、「夜はまだ浅い」のように、夜になってからそれほどたっていない時刻をいうことがあります。









コメント