意味
「頭が痛い(あたまがいたい)」とは、片づけにくい問題を抱えて、あれこれ思い悩むという意味です。
悩みの種になっている物事を、「頭が痛い問題」のように言い表すこともできます。
文字どおり頭痛がするという意味でも使います。
使い方・例文
- 増え続ける空き家の管理は、町にとって頭が痛い問題だ。
- 部活と塾の予定がまた重なって、頭が痛い。
- 取引先からの値上げの知らせに、課長は頭が痛いようだ。
- 寝不足のせいか、朝から頭が痛い。
関連語
- 頭を抱える(あたまをかかえる):
心配や悩みを抱え、どうしたらよいか分からずに困り果てること。
どうしてよいか分からないところまで言う点が、「頭が痛い」と違う。
「頭痛の種」の頭痛も心配のこと
漢語の「頭痛」も、頭の痛みだけでなく、気がかりなことや心配を指します。
「頭痛の種」は、この意味の「頭痛」を使った言い方で、心配や悩みを生むもとになる物事のことです。
「頭が痛い」と同じく、体の痛みを表す言葉が心の悩みにも使われている例です。











コメント