意味
「懐が深い(ふところがふかい)」とは、相手の欠点や過ちを受け止められるほど、心に大きな余裕があることです。
単に優しいというだけでなく、多少のことでは動じない器の大きさや、人を受け止める度量の広さを表します。
相手を否定せず、まずはありのままを受け入れる姿勢に対して使われる言葉です。
- 懐(ふところ):胸のあたり、心の中。
- 深い(ふかい):奥行きがある、程度が大きい。
語源・由来
「懐が深い」の「懐」は、着物を着たときの胸の内側のすき間から転じて、人の心の中を指しています。
相撲では、これとは別の意味でこの言い方を使います。
取組で腕を胸の前に差し出したとき、腕と体との間にできる空間のことを「懐」と呼びます。
この懐が深い力士ほど、相手にまわしを取らせにくく、相撲を有利に進めやすいとされます。
使い方・例文
「懐が深い」は、度量の大きな人物やその態度を評する場面で使われます。
「懐が深くて何を考えているのか分からない」のように、本心がつかめないという意味で使うのは誤りです。
- 部長は懐が深い人で、部下の失敗も頭ごなしに叱らない。
- 若手の反対意見にも黙って耳を傾けるあたり、社長はさすが懐が深い。
- あの監督は懐が深いので、ミスを重ねる選手も見捨てずに起用し続けた。
類義語・関連語
「懐が深い」と同じように、心の広さや包容力を表す言葉には、以下のようなものがあります。
- 度量が大きい(どりょうがおおきい):
物事や人の欠点を受け入れる、心の広さがあること。 - 包容力がある(ほうようりょくがある):
相手のありのままを、否定せず受け止める力があること。
対義語
「懐が深い」の反対の意味を持つ言葉には、以下のようなものがあります。
- 器が小さい(うつわがちいさい):
些細なことにこだわり、人を受け入れる度量に欠けること。
英語表現
big-hearted
心が広く、寛大であることを表す表現。
She is very big-hearted and never holds a grudge.
(彼女はとても懐が深く、決して恨みを持たない。)
broad-minded
心が広く、自分と違う考えも受け入れられることを表す表現。
Our manager is broad-minded and listens to every opinion.
(私たちの部長は懐が深く、どんな意見にも耳を傾ける。)
同じ「懐」でも心とお金
「懐が深い」と形の似た言い方に、「懐が暖かい」「懐が寒い」があります。
こちらの「懐」は所持金のことで、「懐が暖かい」は持ち合わせのお金が多いこと、「懐が寒い」は少ないことを言います。
所持金を「懐」で言う使い方は江戸時代からあり、1754年の洒落本(遊里を舞台にした江戸の読み物)『魂胆惣勘定』にも「懐あたたか」という言い方が出てきます。










コメント