意味
「月並み(つきなみ)」とは、これといった新鮮味がなく、ありふれて平凡であることという意味です。
もともとは「毎月」を意味する言葉でしたが、現在では褒め言葉として使われることはほとんどなく、独創性のない発想や表現を軽く批判する際に用いられます。
- 月(つき):ひと月ごと、毎月。
- 並み(なみ):他と同程度であることを表す言葉。
語源・由来
「月並み」は、もともと「毎月の恒例」を意味する言葉で、俳句の世界では月に一度開かれる句会を「月並み句合」(つきなみくあわせ)と呼んでいました。
江戸時代後期から明治にかけて、俳諧の宗匠のもとに弟子が集まり、決められたお題で句を作って発表し合うこの月並み句合は、庶民の間で盛んに行われていました。
明治の俳人正岡子規は、当時主流だった月並み句合の句の多くが、決まり文句を並べただけの型どおりで新鮮味のないものだと批判し、こうした句を「月並調」と呼びました。この批判をきっかけに、「月並み」という言葉自体が「独創性のない、ありふれたもの」を指す意味で使われるようになり、現在の用法として定着しました。
使い方・例文
「月並み」は、発想や表現に新鮮味がないことを指摘したり、へりくだったりする場面で使われます。
- 月並みな感想で恐縮だが、とても感動した。
- 月並みな言い方しかできず、もどかしい。
- 企画書の内容が月並みだと指摘された。
類義語・関連語
「月並み」と同様に、新鮮味のなさを表す言葉には、以下のようなものがあります。
- 陳腐(ちんぷ):
古くさく新鮮味がないこと。 - ありきたり:
どこにでもあって珍しくない様子。
対義語
「月並み」とは反対に、独創性のある様子を表す言葉として、以下のようなものがあります。
- 斬新(ざんしん):
発想や表現が独創的で新しいこと。
英語表現
run-of-the-mill
特別な特徴がなく、ありふれている様子を表す表現。
It was just a run-of-the-mill presentation.
(それはただの月並みなプレゼンにすぎなかった。)
nothing to write home about
特に取り上げるほどのこともない、平凡な様子を表す表現。
The food was fine, but nothing to write home about.
(料理は悪くなかったが、特に取り立てて言うほどのものでもなかった。)
批評家がひとりで塗り替えた語義
月並みは、もともと毎月定例で行われることを意味する言葉でした。
平安時代には月次和歌会が、江戸時代には月次句会や月次句合が盛んに開かれており、月並みという言葉はこうした定例の会を指す言葉として使われていました。
この言葉が「ありふれている」「陳腐だ」という否定的な意味に転じたのは、明治時代に俳人正岡子規が俳句革新運動の中で、江戸時代後期以来の月並俳句や月並調と呼ばれる旧来の俳句を、ありきたりで新味がないと批判したことがきっかけです。
子規の批判をきっかけに「月並」という言葉が陳腐さを表す言葉として使われるようになり、俳句の世界を越えて一般にも広まっていきました。
一人の批評家による言葉の使い方が、国語辞典の語義そのものを塗り替えた例として知られています。










コメント