慣用句 故事成語

手に汗握る

(てにあせにぎる)

成り行きが気になって、興奮や緊張で夢中になること。

異形:手に汗を握る

7文字の言葉 / 「て・で」から始まる言葉
手に汗握る ことば
スポンサーリンク

意味

「手に汗握る(てにあせにぎる)」とは、成り行きが気になって、興奮や緊張で手のひらに汗がにじむほど夢中になるという意味です。

スポーツ観戦や物語の展開など、はらはらしながらも目が離せない場面で使われます。

語源・由来

「手に汗握る」は、緊張や興奮による体の反応をそのまま言葉にした表現です。

人は強い緊張や興奮を感じると、自律神経の働きによって手のひらにじっとりと汗をかくことがあります。
結果がどうなるか分からない場面を見守っていると、思わず手を握りしめ、気づけばその手が汗ばんでいます。

使い方・例文

「手に汗握る」は、結末が気になる緊迫した展開を見守る場面で使われます。

  • 延長戦にもつれ込む、手に汗握る好試合だった。
  • 最終回は、犯人が明かされるまで手に汗握る展開が続いた。
  • 逆転の可能性を残した最終レースを手に汗握って見守った。

類義語・関連語

「手に汗握る」と同じように、緊迫した展開に引き込まれる様子を表す言葉には、以下のようなものがあります。

  • 息をのむ(いきをのむ):
    驚きや緊張のあまり、一瞬呼吸を止めてしまうこと。
  • 固唾をのむ(かたずをのむ):
    事の成り行きが気になり、緊張して見守ること。

「手に汗握る」と「固唾をのむ」の違い

どちらも緊迫した場面での緊張を表しますが、体の反応が異なります。
「手に汗握る」は手のひらの汗という体の反応に、「固唾をのむ」は息を潜めて身じろぎもしない様子に焦点があります。

スポンサーリンク

英語表現

edge-of-your-seat

「座席の端に乗り出すほどの」という意味で、はらはらするほど引き込まれる展開を表す形容表現です。

It was an edge-of-your-seat finish to the race.
(手に汗握る展開でレースは幕を閉じた。)

フビライも「両手に汗を握った」

「手に汗握る」とよく似た言い方は、中国の歴史書『元史げんし』の趙璧ちょうへき伝に見えます。
趙璧は、のちに元の皇帝となるフビライに仕えた儒者です。
モンゴル帝国の皇帝憲宗けんそう(モンケ)に天下を治める方法を問われ、「まず側近のうち特に悪い者を処刑なさいませ」と答えて、皇帝の機嫌を損ねました。
下がってきた趙璧に、皇帝の弟フビライは「おまえは全身が肝っ玉か。私もおまえのために両手に汗を握ったぞ」と声をかけています。

汗を握ったのは、直言した趙璧本人ではなく、そばで成り行きを見ていたフビライでした。
日本語でも同じで、太宰治は『雀』で、小学校の相撲の一位決定戦を「クラスの者たちは手に汗を握って観戦する」と書いています。
どちらも汗をかいているのは事の当人ではなく、手出しできずに見守る側です。

スポンサーリンク

コメント

URLをコピーしました