三拝九拝

意味

「三拝九拝（さんぱいきゅうはい）」とは、何度も頭を下げて人に物事を頼むことという意味です。
もとは三拝の礼と九拝の礼を指し、何度も礼拝して深い敬意を表すことから、この意味で使われるようになりました。
手紙の末尾に書いて、相手へのきわめて厚い敬意を表す語としても使われます。

• 三拝（さんぱい）：敬意を込めて三回拝むこと。
• 九拝（きゅうはい）：敬意を込めて九回拝むこと。

語源・由来

「三拝九拝」は、中国の古い礼法に由来する言葉です。
周代には九種の拝礼の作法が定められ、これをまとめて「九拝」と呼びました。
「三拝九拝」は三拝の礼と九拝の礼を合わせた言葉で、何度も礼拝して深い敬意を表すことを指し、そこから転じて、何度も頭を下げて人に物事を頼む意味で使われるようになりました。

使い方・例文

「三拝九拝」は、何度も頭を下げて人に頼み込む場面や、相手に深い敬意を表す場面で使われます。

• 取引先に三拝九拝して、なんとか納期の延長を認めてもらった。
• 恩師に三拝九拝して、ようやく推薦状を書いてもらった。
• 手紙の結びに「三拝九拝」と書き添えて、相手への深い敬意を表した。

類義語・関連語

「三拝九拝」と同じく、深く頭を下げる様子を表す言葉には、以下のようなものがあります。

• 平身低頭（へいしんていとう）：
  体を低くして、ひたすら恐縮すること。

どちらも深く頭を下げる様子を表しますが、込められた気持ちの中心が異なります。
何度も頭を下げて人に頼み込むときや深い敬意を表すときは「三拝九拝」を、恐縮や謝罪の気持ちで縮こまるように頭を下げるときは「平身低頭」を使います。

「三拝九拝」と「平身低頭」の違い

対義語

「三拝九拝」の対義語には、以下のような言葉が挙げられます。

• 傲岸不遜（ごうがんふそん）：
  おごり高ぶり、人を見下すような無礼な態度。

「九拝」が指す二つの拝礼

「九拝」という語は、二つの拝礼を指します。
一つは中国の周代に定められた九種の拝礼法で、頭を地につけるように下げる稽首けいしゅや頓首とんしゅなどが含まれます。
もう一つは、天皇への拝賀や高僧を敬う場面の作法で、立ったり座ったりひざまずいたりしながら九回拝礼するものです。
九拝の一つの頓首は、のちに手紙の末尾に書いて敬意を表す語にもなりました。
「三拝九拝」も同じように、手紙の結びで相手への深い敬意を表す語として使われます。