ことわざ

医者と味噌は古いほどよい

(いしゃとみそはふるいほどよい)

経験を積んだ医者や、長く熟成させた味噌ほど価値が高いということ。


14文字の言葉」から始まる言葉
医者と味噌は古いほどよい ことば一覧
スポンサーリンク

意味

「医者と味噌は古いほどよい」とは、経験を積んだ医者や、長く熟成させた味噌ほど価値が高いという意味です。
人でも物でも、年月を重ねることで信頼や深みが増すという教えを表しています。

  • 医者(いしゃ):病気やけがを診断し治療する人。
  • 味噌(みそ):大豆を発酵させた調味料。
  • 古い(ふるい):長い年月を経ていること。

語源・由来

「医者と味噌は古いほどよい」は、暮らしの知恵から生まれたことわざと考えられています。
医者は、多くの患者を診て経験を積むほど、病状を見極める目が確かになっていきます。
味噌もまた、仕込んでから時間をかけて熟成させるほど、うまみが増して味がまろやかになります。
この二つを並べることで、経験や年月を重ねることの大切さをわかりやすく伝えようとしたことわざだという説があります。

使い方・例文

「医者と味噌は古いほどよい」は、経験や年月を重ねた人や物を信頼する場面で使われます。

  • あの先生は開業して40年、まさに医者と味噌は古いほどよいを実感する腕前だ。
  • 医者と味噌は古いほどよいというし、かかりつけ医は長く付き合うのがよい。
  • 祖母の手前味噌を食べるたび、医者と味噌は古いほどよいを思い出す。

類義語・関連語

「医者と味噌は古いほどよい」と似た意味を持つ言葉には、以下のようなものがあります。

  • 医者と坊主は年寄りが良い(いしゃとぼうずはとしよりがよい):
    経験豊富な年配者への信頼を説く言葉。
  • 亀の甲より年の功(かめのこうよりとしのこう):
    長年の経験は貴重だという意味。

英語表現

The older the fiddle, the sweeter the tune

直訳は「バイオリンは古いほど音色が甘くなる」。人も物も年月を重ねるほど味わいや価値が増していくことを表すアイルランドのことわざ。

Grandpa still gives the best advice in the family — the older the fiddle, the sweeter the tune.
(おじいちゃんは今も家族の中で一番的確な助言をくれる。年を重ねるほど味わいが増すというものだ。)

Age like fine wine

直訳は「良いワインのように歳を重ねる」。年月を経るほど価値や魅力を増していく様子を表す表現。

Their friendship has only grown stronger over the decades — it really did age like fine wine.
(二人の友情は何十年もかけてさらに深まった。まさに良いワインのように味わいを増したのだ。)

「経験」と「革新」のバランス

医療の世界では近年、経験だけでなく最新の医学知識も重視されるようになりました。
そのため「医者は古いほどよい」とは単純には言えない時代になっています。
一方で、味噌のように長期熟成させることで生まれる価値は、今も変わらず評価されています。
このことわざが前提にしていたのは、経験を積む以外に技術を更新する手段が乏しかった時代の医療です。

スポンサーリンク

コメント