意味
「念頭に置く(ねんとうにおく)」とは、ある事柄をいつも覚えていて、心にかけておくという意味です。
「念頭」は、考えをめぐらせる場としての心を指します。
使い方・例文
「念頭に入れる」は誤った言い方で、「念頭に置く」と言います。
- 旅行の日程は、雨で予定が変わることも念頭に置いて組んでおいた。
- 監督は、選手のけがを防ぐことを常に念頭に置いて練習の量を決めている。
漱石の小説、葬式の夜の日記
『虞美人草』(夏目漱石)の終わり近く、亡くなった妹の藤尾の葬式を済ませた夜に、兄の甲野さんが日記を書く場面です。
粟か米か、あの女かこの女か、といった日々の迷いを「喜劇」、生か死かを「悲劇」と呼んで、こう書きます。
三千六百日を通して喜劇を演ずるものはついに悲劇を忘れる。いかにして生を解釈せんかの問題に煩悶して、死の一字を念頭に置かなくなる。
(十年もの間、毎日の喜劇を演じ続ける人は、やがて悲劇を忘れる。生きることをどう考えるかに悩むあまり、死というものを心にかけなくなる。)
類義語・関連語
- 肝に銘じる(きもにめいじる):
心に深く刻みつけて、忘れないようにすること。「念頭に置く」が忘れずに心にかけておくことなのに対し、心に深く刻みつける点が違う。
英語表現
bear in mind
何かを決めたり考えたりするときに、ある事柄を忘れずに考えに入れておくこと。
keep in mind もほぼ同じ意味。
Bear in mind that our plans may change if it rains.
(雨なら予定が変わることも、念頭に置いておいてね。)
「心頭滅却」の「心頭」も心の中
「念頭」とほぼ同じ意味の言葉に「心頭」があり、どちらも心の中を指します。
今は「怒り心頭に発する」や「心頭滅却すれば火もまた涼し」の形でよく使われます。
「心頭滅却すれば火もまた涼し」は、天正10年(1582年)に織田信長の軍勢に寺を焼かれたとき、甲斐(今の山梨県)恵林寺の僧快川が、炎の中で唱えたと伝えられる言葉です。
心の中から思いを消し去れば、火さえ涼しく感じられるという意味で、「念頭に置く」とは逆に、心の中を空にする境地をいいます。









コメント