四字熟語

金烏玉兎

(きんうぎょくと)

日と月。太陽を金烏、月を玉兎と呼んだことによる語で、転じて過ぎていく年月も指す。


7文字の言葉 / 「き・ぎ」から始まる言葉
金烏玉兎 ことば
スポンサーリンク

意味

「金烏玉兎(きんうぎょくと)」とは、太陽と月のことです。
そこから転じて、月日、つまり過ぎていく歳月も指します。
同じ意味で「烏兎うと」ともいいます。

  • 金烏(きんう):太陽の別名。
  • 玉兎(ぎょくと):月の別名。

語源・由来

この言葉は、太陽の中に三本足のカラスが、月の中にウサギがすむという中国の伝説から来ています。
この伝説にちなんで太陽を「金烏きんう」、月を「玉兎ぎょくと」と呼び、二つを並べて日と月を表しました。

石の板に彫られた二重の円の中に、横向きに座る一羽の鳥が黒く浮かび上がっている
後漢の画像石に刻まれた、円の中の烏(徐州漢画像石芸術館所蔵)
(写真:三猎、Wikimedia Commons/CC BY-SA 4.0)

使い方・例文

  • 山頂で夜明けを待つと、西に沈む月と東に昇る朝日が並び、金烏玉兎を一度に仰いだ。
  • 金烏玉兎はめぐり、あの約束の日からもう十年が過ぎた。

関連語

  • 烏兎匆匆(うとそうそう):
    月日のたつのが早いさま。
    歳月そのものを指す「金烏玉兎」に対し、月日が早く過ぎていく様子を言う語。

大津皇子の臨終の詩は「金烏」で始まる

「金烏きんう」の語は、奈良時代にまとめられた漢詩集『懐風藻かいふうそう』にも出てきます。
天武天皇の皇子だった大津皇子おおつのみこは、父の死の直後に謀反むほんの疑いで捕らえられ、24歳で死を命じられました。
その死に臨んで作ったとされる詩「臨終」の書き出しが、次の2句です。

金烏臨西舎 鼓声催短命
(太陽は西の家々に差しかかり、時を告げる鼓の音が短い命をせき立てる)

スポンサーリンク

コメント

URLをコピーしました