慣用句

上げ膳据え膳

(あげぜんすえぜん)

食事の支度も片付けも人任せにするように、自分は何もせず他人に何でもやってもらうこと。

異形:上げ膳に据え膳

8文字の言葉 / 「あ」から始まる言葉
上げ膳据え膳 ことば
スポンサーリンク

意味

「上げ膳据え膳(あげぜんすえぜん)」とは、自分は何ひとつしないで、身の回りのことを何もかも人にやってもらうことをいいます。
そのように何もしなくてよい、恵まれた身の上を指すこともあります。

語源・由来

この言葉は、食事の膳(= 料理をのせて出す台)を、前に出してもらうのも下げてもらうのも人任せにする、というところから来ています。
「据え膳」は、すぐ食べられるように整えて人の前に出す膳のことです。

宿の座敷で、旅人たちが一人ずつ脚つきの小さな台に載った料理を食べ、女性が給仕している浮世絵
歌川広重『木曽海道六拾九次之内 下諏訪』。宿の座敷で、旅人たちが一人ずつの膳を前に食事をし、女性が給仕している

使い方・例文

「上げ膳に据え膳」という形でも使います。

  • 実家に帰ると上げ膳据え膳で、ついのんびりしすぎてしまう。
  • 夫は結婚しても上げ膳据え膳のつもりでいて、妻の不満がたまっている。
  • 温泉旅館で上げ膳据え膳の二日間を過ごし、すっかり骨休めができた。
スポンサーリンク

関連語

  • 左団扇(ひだりうちわ):
    働かなくても暮らせるだけのお金のゆとりがある状態。「上げ膳据え膳」が身の回りのことを人にしてもらう点をいうのに対し、「左団扇」は暮らし向きのゆとりをいう。
  • 至れり尽くせり(いたれりつくせり):
    心配りが隅々まで行き届き、何ひとつ不足のないこと。「上げ膳据え膳」が世話を受けて自分は何もしない様子をいうのに対し、「至れり尽くせり」は配慮の行き届きぶりをいう。

「据え膳」一語にも人任せの意味

後半の「据え膳」は一語だけでも、人に働いてもらって自分では何ひとつ手を出さない、という意味になります。
ほかに、段取りをすっかり整えたうえで人にすすめることも「据え膳」といいます。

スポンサーリンク

コメント

URLをコピーしました