意味
「手が早い(てがはやい)」とは、物事をてきぱきと片づけるという意味です。
また、異性、特に女性とすぐに関係をもつという意味でも使います。
さらに、すぐに暴力をふるうという意味もあります。
語源・由来
この言葉は、手の動きが素早いという意味から生まれた表現です。
使い方・例文
「はやい」は「早い」と書き、「速い」とは書きません。
- 新人の山田さんは手が早く、頼んだ集計を昼前に仕上げてくれた。
- 彼は手が早いから、知り合ったばかりの女性ともう付き合っているそうだ。
- 弟は手が早く、口げんかになるとすぐに相手をたたいてしまう。
類義語・関連語
- 手を出す(てをだす):
暴力をふるうことや、女性を誘惑すること。新たに物事に関わる、人の物を盗むという意味もある。
「手が早い」と違い、「すぐに」という速さは含まない。 - 気が多い(きがおおい):
心が定まらず、興味があちこちへ移りやすいさま。浮気なさまにもいう。
異性に限らず、いろいろな物事への関心について言う点が「手が早い」と違う。
一語の「手早い」は処理の速さだけ
「が」の入らない形容詞「手早い」は、物事の処理が早い、すばやいという意味の言葉です。
「手早く支度する」のように使い、異性や暴力についての意味はありません。
そのため「手早い人」なら仕事ぶりの速さだけを言えますが、「手が早い人」は前後の話によって三つのどの意味にも取れます。










コメント