腹が立つ

意味

「腹が立つ（はらがたつ）」とは、怒りの気持ちがこみ上げてくるという意味です。
漢語の「立腹する」とほぼ同じ意味の言い回しです。

語源・由来

この言葉の「腹」は、体のおなかではなく、心の中の感情を指します。
その感情が激しく高ぶることを「立つ」と言い表しています。

使い方・例文

• 三十分も遅れてきたのに謝りもしない友人に、さすがに腹が立った。
• 同じ計算ミスを三回も繰り返した自分に腹が立つ。
• 電車の中で大声で電話をする人に腹が立ったが、黙って次の駅で降りた。

類義語・関連語

どれも怒りの気持ちを表す言い回しです。

類義語

• 腹を立てる（はらをたてる）：
  怒ること。立腹すること。「腹が立つ」とほぼ同じ意味の別の言い方。
• 癪に障る（しゃくにさわる）：
  気に入らなくて腹が立つこと。
• 頭に来る（あたまにくる）：
  怒りで興奮して、かっとなること。酔いが頭に回るという別の意味もある。

関連語

• 腹に据えかねる（はらにすえかねる）：
  怒りを胸の内にとどめておけず、がまんできなくなること。腹が立つ気持ちが、こらえられる限度を超えたときの言い方。「肝に据えかねる」とするのは誤り。
• 堪忍袋の緒が切れる（かんにんぶくろのおがきれる）：
  こらえてきた怒りを、もう抑えきれなくなること。

対義語

• 腹が居る（はらがいる）：
  怒りがおさまること。今は使われない言い方。

「おこる」より古い「はらだつ」

今いちばんふつうに使われる「おこる」は、江戸時代の後期になって成り立ったと考えられている語です。
平安時代のかな書きの文章では、「いかる」とほぼ同じ意味の語として「はらだつ」が使われていました。
清少納言の『枕草子』にも、同じ組み立ての「腹立たし」が出てきます。
仕えていた中宮（= 天皇の后）が役人の生昌なりまさの家へ移ったとき、門が小さくて女房たちの乗る牛車が入れず、人目のある所で敷物を敷いて降りるはめになった場面です。

いと憎く腹立たしけれども、いかがはせむ。
（ひどく憎らしく、腹立たしいけれど、どうしようもない。）