意味
「知恵を絞る(ちえをしぼる)」とは、よい方法や考えを見つけ出そうと、懸命に頭を働かせるという意味です。
語源・由来
この言葉の「絞る」は、ぬれた布をねじって水を出すことから広がった使い方で、なかなか出てこないものを、力を込めて引き出そうとする意味です。
「声を絞る」の「絞る」も同じ使い方です。
使い方・例文
「ない知恵を絞る」という形でも使います。
- 足りない予算は、部員全員で知恵を絞って補った。
- 子どもが飽きない授業にしようと、先生たちが知恵を絞っている。
- ない知恵を絞って書いた企画書が、意外にも採用された。
類義語
考えをめぐらせて工夫するという意味で、置き換えて使える言葉です。
- 頭を捻る(あたまをひねる):
あれこれ思いをめぐらし、工夫すること。疑問に思う意味にも使う。
疑問に思う意味のときは「知恵を絞る」に置き換えられない。
英語表現
rack one’s brains
思い出そう・考え出そうと、懸命に頭を使うこと。
We racked our brains for a way to cut costs.
(費用を減らす方法を求めて、私たちは知恵を絞った)
仏教の「智慧」と文殊菩薩
「知恵」は、仏教の言葉としては「智慧」と書き、物事をありのままにとらえて真理を見きわめる力を指します。
サンスクリット語の「プラジュニャー」を訳した語です。
仏教で知を象徴する菩薩が文殊菩薩で、獅子に乗った姿で表されます。
凡人でも三人集まればよい知恵が出るという「三人寄れば文殊の知恵」は、この文殊菩薩を引き合いに出したことわざです。









コメント